11月29日。高知県の取材2日目。昨日は龍馬めぐりツアーをしたが、今日は三菱グループを創業 した岩崎弥太郎の故郷安芸市へ、岩崎弥太郎銅像や岩崎弥太郎生家を見に行きました。ドラマで岩崎弥太郎のボロボロの実家を観たが、生家の周辺が広くて一面のコスモス畑になっていて、お洒落な露天カフェ兼お土産売店「maru ya cafe」もあって、目に映る全く違う景色に見えて驚いた。
………………………………………………………………………………………………………………
11月29日。高知縣採訪第二天。昨天走了一趟龍馬行程,今天去了三菱集團的創業者岩崎彌太郎的故鄉安藝市,看了岩崎彌太郎的紀念銅像與他出生的老家。來之前在龍馬傳連續劇中看到的是岩崎彌太郎破爛爛的老家,但其實在他出生的老家周邊竟然有好廣、好大一片的波斯菊花田,還有一間時髦的露天咖啡座&土產專賣店「maru ya cafe」。映入眼中的根本就是與電視劇中完全不同的風景,讓我嚇了一跳。
そのあと「岩崎弥太郎こころざし社中」や有名な「野良時計」を見て、隣にある和風喫茶店「高園茶屋」でとても美味しい安芸市名物「ちりめん丼」を頂いた。午後は龍馬空港に寄って、やなせたかし記念館アンパンマンミュージアムへも見学しに行きました。夕方に高知市内に戻れ、夜は温泉旅館三翠園に泊まりました。
在那之後又繞去「岩崎弥太郎こころざし社中」展示會場與有名的「野良時計」參觀,然後在旁邊的一間和風喫茶店「高園茶屋」中享用了安意識的名物「ちりめん丼」吻仔魚&蘿蔔泥的蓋飯。吃完後繞去龍馬機場、還有麵包超人博物館參觀。在黃昏時返回高知市內,晚上投宿在温泉旅館三翠園。
昨日は三時まで起きてブログを書いたから、結局三時間しか寝れなかった。今日一日中にすごく眠たかった。今夜は早めに寝ればと思います。いよいよ明日は高知県知事表敬訪問の日です。やや緊張になってきますが、日本語の文法を間違えないように頑張ります~。
由於昨天為了寫部落格熬夜到三點,結果只睡了三小時今天一整天都睏的要命。今天晚上想早點睡了。明天終於就是拜訪高知縣縣長的日子了,雖然開始有點緊張,但我會努力注意不要用錯日語的文法。
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】<< 高知縣觀光情報 「よさこいネット」 >>
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】< 看更多四國地區的旅遊情報 ★ もっと四國の旅行情報を読む >
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】<< 看更多杏子的工作記錄 ★ もっと杏子の仕事記録を読む >>
………………………………………………………………………………………………………………
.