外國人眼中的日本

“What do you like about living in Japan(生活在日本最中意什麼)？”

在扶桑的20多個春秋，無數次來自日本人好奇的詢問，總令我為闡述那些直覺背後的緣由而頗費心機。然而，近日讀那些金發碧眼的回答，猛然意識到，對于客居這個美麗島國的異邦人來說，共同的感受其實早就跨越了人種、國籍的藩籬，而升華為對異鄉濃濃的眷戀──這難道不是誕生“國際人”最佳的土壤麼？

《Japan Forum(日本論壇)》上，有關該問題的回答與議論，正熱火朝天，勢不可擋──在日本生活過的“老外”們，共推“日本之長”，得出如下排行：首位是“平和溫馨的人們”，特別對日本治安之佳，男女老幼，不分晝夜，行動安心這一點，美國男性也罷、英國女性也罷，都齊聲喝彩，贊不絕口﹔其次提到“移動手段的便利”，電車、地鐵網的密佈，巴士的准點出發到達，住在都心甚至連私家車都可免購，令比利時男性由不得稱其為全世界的“No.1”。
.

隨之而來的，是“街道的清潔美觀”。在馬來人、印度人、荷蘭人、法國人眼裡，“日本街道很少有塗鴉”，“既不擁擠亦不雜亂”﹔而“物美價廉的飲食”則無疑提供給在日外國人無窮的生活樂趣，荷蘭人、英國人、美國人甚至將日本比喻做一間“大大的居酒屋”，各種美味佳餚在恭候光臨品嘗……當然，“東瀛歡樂祭典”和“日式和風住居”也相當吸引洋人。義大利女生透過“祭典”感受人間溫暖，墨西哥男生被浴衣女生“萌”得難以言喻﹔浴缸、榻榻米乃至隨地而臥的習俗，則令墨西哥男生、新加坡女生和美國女性幾乎忘記了思鄉的煩惱。.
.

最後，“禮儀之邦、樂於助人”的美德，無疑營造了外國人最舒適的生活氛圍。美國人男、女生稱“日本是世界上最認同異文化的國家”，“日本人是不必多費心機便能愉快共處的國民”，“有著乾淨，漂亮的服飾，禮儀端莊且寧靜溫馨”，“在日本隻有真正的至交，才會聽到牢騷與不滿。這正是我喜歡日本的地方。”

.
近年來，在鄰國的茁壯成長面前相形見絀，愧稱自己是“病態的國民”的日本學者大有人在。作為反省自身和警世忠言，倒也未嘗不可。但若以煽情而誘導民族自卑心，則大可不必。任何一個能夠生存的民族，必然都有其優良的本質所在。半世紀前福克納曾以《日本素描》描繪過那純樸坦誠的民風，今日的金發碧眼看扶桑，又何嘗不是發自對這美麗島國的最最質樸的贊美心聲呢？(姚遠執筆)
.

這篇文章取自於東京流行通訊