東京滯留14天，快樂似神仙

來東京14天，一轉眼今天就要回國了。這次的停留時間雖然不長，但是每天都好充實、好開心。見到了很多老朋友、也認識了新朋友。雖然每天都吃太多現在肚子變的好大，不過真的很感謝大家。給了杏子許多美好的回憶還有禮物。期待明年再相見~。

.
東京に来て14日間、あっという間に今日は帰国の日。今回の滞在は長くないですが、毎日とても充実で、楽しかった。古い知人に会えて、また新しい友達も出来た。毎日食べすぎでお腹はかなり大きくなったが、皆さんに感謝します。杏子に沢山素敵な思い出やプレゼントをくれました。また来年再会に楽しんでいます。

與大塚先生在東京迪士尼海洋度假區。/大塚さんと東京ディズニーシーリゾートにて。

杏子會的各位，芝麻料理超好吃的啦～！還有火鍋也是。明年再來舉行吧。/杏子会の皆さん、ごま料理は美味しかったよ～！鍋も。来年もやりましょうね。

在涉谷與HITOMI小姐、HIROMI小姐一起喝下午茶。/渋谷でひとみさんとひろみさん３人でお茶しました。

喜歡娃娃的三人組。左起たいら小姐、杏子、増田小姐。/人形が大好きな３人組。左から「たいらさん、杏子、増田さん」です。

在銀座松屋的「Barbie & Ken 50 th Anniversary Barbie展」會場與等身大芭比握手了(笑)。/銀座松屋の「Barbie & Ken 50 th Anniversary Barbie展」会場で、等身大のバービー人形と握手した（笑）

我跟我的新男友。/ニュー彼氏と（笑）

與旅行繪圖作家TOMAKO小姐一起在中目黒的「drole」喝下午茶。/旅のおえかき作家とまこさんと中目黒の「drole」でお茶しました。

在六本木的香和秀場與舞者HONOKA小姐合影。/六本木の香和にて。ダンサーのほのかさんと。

與商業開發研究所的西川りゅうじん先生在六本木HILLS的53樓的SKY DECK欣賞東京的夜景。/商業開発研究所レゾンの西川りゅうじんさんと六本木ヒルズ５３階のスカイデッキで東京の夜景を鑑賞しました。

與歌手maria小姐。/歌手マリアさんと。

在北川家與可愛的小小模特兒還有親切的北川一家人拍的紀念照。/可愛いちびモデルさんの「かのうちゃん」と大変親切していただいた北川一家の記念撮影。

在代官山一間超可愛的雜貨咖啡廳「chocoholic café」吃了可愛的兔子紅茶蛋糕。/代官山の超可愛い雑貨喫茶「chocoholic café」で可愛いウサギ紅茶ケーキをいただきました。

謝謝大家。明年也請多多指教喔。/皆さん、ありがとう～！また来年もよろしくね。