桃園縣最好吃的麵包在這裡！

皆さんパン好き？

大家喜歡吃麵包嗎？

杏子はパンが大好きな人間です。いつもダイエットしようと思ったが、パン屋さんに通ったら、美味しそうなパンに目が止まりました。そのパターや砂糖の香りがたまらない！なので、毎日の朝、好きなパン1個を食べています。基本的は甘い味が好きです。特にカスタードクリームパンやメロンパンが好きです。日本にいるときに山崎のランチパックの「たまご」パンもよく食べてました。

パンに目がない、食いしん坊の私はいつも美味しいパン屋さんを.探しています。激安のパン屋さんとか、お洒落なパン屋さんとか、様々なパン屋に出会うのは街歩きの楽しみです。

.
先週、友人銭さんの紹介で、中壢市中華路二段の「復興航棧」中壢航廈を取材しに行きました。ここは「復興空廚烘焙技術團隊」（機内食の調理専門チーム）が作ったパンの專門店の中壢支店です。サンドイチ、パスタ、軽食とコーヒーも提供してますが（詳しい紹介はまた今度で）、お店に入るとやはりパンの売り場に惹かれるですね。ここのパンは種類が多くて、サイズも値段も魅力的でした。なに？お腹もうぺこぺこって？はいはい、早速杏子が厳選したパンをいくつここで紹介しましょう。

.

杏子就是一個愛吃麵包的人。雖然常常想要減肥，但只要一經過麵包店眼睛總是會停在那些好吃的麵包上。我受不了那種奶油與砂糖的香味！因此，每天早上我都會吃一個喜歡的麵包。基本上我愛吃甜口味的，尤其愛卡式達醬麵包與波羅麵包。在日本的時候我也常吃山崎麵包出的ランチパック系列的「沙拉蛋」夾心麵包。

對麵包抗拒不了、愛吃鬼的我一直都在尋找美味的麵包店。超便宜的麵包店啦、裝潢漂亮的麵包店啦、遇見各種麵包店是走在街上時的樂趣。

上週經過友人小錢的介紹我去了中壢市中華路二段的「復興航棧」中壢航廈採訪。這裡是「復興空廚烘焙技術團隊」所製作的麵包專賣店的中壢分店。雖然店裡也有賣三明治、義大利麵與輕食、咖啡等（詳細餐點留待下回介紹）；但一進店裡還是會先被麵包賣場給深深吸引。這裡的麵包種類超多、還有不管價錢與尺寸都超有魅力的。什麼？你說你已經肚子餓了？好好好，馬上就來介紹幾款杏子嚴選的麵包吧。

この日、親切の店長さんから沢山のパンを頂きました。試食のため、14種類のパンを一枚つづを切って、撮影したあとに食べました。いつもパンまる1個を食べたけど、このような一枚、一枚違う味のパンを食べるのも結構楽しいことです。

.
這一天，親切的店長給了我很多麵包。為了試吃我將14種麵包一一切片，在拍完照後一一品嚐了。經常都是單吃一個麵包，像這樣吃一片一片不同味道的麵包也是很快樂的一件事呢。

【香草蛋糕麵包】バニラケーキパン人氣度NO.2

赤ちゃんのまくらのような形をしているパンです。サイズはちょっとでかいです。

形狀宛如小嬰兒枕頭的麵包，且尺寸很大喔。

パンの皮をバニラケーキを包んでいました。

麵包的外皮包裹著香草蛋糕在其中。

【歐克麵包】低糖、低油脂。人氣度NO.1

白焼きパンみたい薄味で、ヘルシです。

就如同白燒麵包一樣，這個麵包是淡口味、很健康。

噛めば噛むほどパンの香りが出るし、レーズンやウオルナットを加えたので自然風味を味わえる。

越嚼就越吃得出麵包香，因添加了葡萄乾與核在其中更品嚐的出自然的風味。

パンこのまま食べてもいいし、オープンでちょっと焼いて、皮が硬めになった味も美味しかった。

麵包直接吃也OK，拿去烤箱稍微烤一下讓皮變硬的味道也不錯吃喔。

チョコアイスキャンデイパンです。面白いでしょう？

巧克力冰棒麵包。很有趣吧？

後ろの棒までパンで作ったよ。

連後面的棒子都是麵包做的耶！

濃厚なチョコの甘～い香りがしてました。皮がパリパリで美味しい！

散發著濃濃的巧克力的甜甜香味。皮脆脆的、歐一西！

【法國披薩吐司】フランスピザトースト

チーズで焼いた表面はピザみたい、食慾を注ぐ塩味のトーストでした。中はどんな味かな楽しみです。

用起士去烤出來的表面感覺很像比薩，是讓人胃口大開的鹹口味麵包。裡面不知是什麼口味真叫人期待。

中身はサンドのような、パンとハムとチーズ三つの味が楽しめる。

裡面是類似三明治一樣，一次可以吃到麵包、火腿與起士三種味道。

【紅豆煉乳吐司】土司暢銷排行榜第一名╱あずき練乳トースト。トースト売り上げランキングNO.1

へ？かき氷の味をパンに変身したの（笑）？中にゴマが入っていて香りはよかった。

咦？怎麼把刨冰的口味變成麵包了（笑）？麵包裡帶有芝麻好香喔。

杏子の大好物「椰子麵包」ココナッツパンでした。

杏子的最愛「椰子麵包」。

レーズン、ココナッツ粉末、奶酥（バターと砂糖、黄身で作った甘い味）でミックスしたスイートの味が大好き！！

葡萄乾、椰子粉、奶酥所混合之後的甜味我超愛的！！

チョコパン。甘いけど美味しい。パンの上にマフィンに似た甘みの食感でしたよ。

巧克力麵包。雖然略甜但很好吃。麵包上面的甜甜口感很類似馬芬蛋糕哩。

見た目は普通のブルーベーリーベーグルですが…。

外表看起來是普通的藍莓貝果…。

切ってみて、なんと中にチーズが入ってましたよ！パンを口に入れて噛むとブルーベーリーやチーズの香りが口いっぱいに広がりましたよ。うん～、すごい！絶妙な味だ～！あまり硬めなべーグル好きじゃないですが、これ！気に入った！
.

切開來一看，裡面竟然還包了起士耶！把麵包放進嘴裡嚼了之後，藍莓與起士的香味就在嘴裡散開來了耶。嗯～超讚的！絕妙好滋味～！原本我不太喜歡略硬的貝果，不過這個我很中意！！

復興航棧に売っているパンは本当に何でも美味しいです。美味しいパンを買うなら、ここ、オススメですよ！

復興航棧賣的的麵包真的每一種都好好吃。想買好吃的麵包嗎？杏子我推薦這裡喔！

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【復興航棧‧中壢航廈】
地址：桃園縣中壢市中華路2段420號/電話：03-4529339╱外送專線：03-4345289

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 麻膳堂的麻辣牛肉麵＆蝦仁蒸餃＞＞

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 一番地壽喜燒＞＞

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜看更多台灣美食情報 　★　もっと台湾グルメ情報を読む＞＞

.