承蒙各國朋友一直對北海道表示深切關懷，在此由衷表達感謝之意。
眾所周知，今年3月日本發生了前所未有的強震，造成了非常嚴重的災害。在發生地震以來，各國朋友不斷地對日本伸出援手，給予溫暖的援助，身為日本國民的一員，在此致上由衷感謝。
一直以來日本國民不時與大自然帶來的嚴峻考驗奮鬥，進而突破難關，在與大自然共存之下，得以享受大自然的豐美。對於這次的強震所帶來的震撼，我們也會努力突破重圍，繼續朝向未來邁進。
雖然這次的地震損壞了北海道部份的漁業設施，但現在已經在漸漸地修復中，目前北海道內的交通及住宿方面都是沒有受到任何影響的。
至於大多數人們所擔心的福島核電廠的輻射外洩問題，由於北海道與福島距離遙遠，我們做了大氣、海洋、土壤中的輻射含量檢測，結果均為安全數值，顯示並未受到輻射的影響，目前北海道的民眾仍是過著像地震發生前一樣的生活。
漫長的冬季剛結束，目前的北海道到處洋溢著春天的氣息，百花齊放，等著迎接夏天的腳步到來，正進入一年中最美麗的時節。
我真的深切期盼能有更多的遊客造訪北海道，就像從前一樣與道民們進行熱切的交流。
敬請
鈞安
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 北海道觀光協會：http://tw.visit-hokkaido.jp/ ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多北海道地區的遊記 ★ もっと北海道の記事読む ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
