祝我生日快樂！圓桌鐵板燒 & 蘋果蛋糕

6月5日是杏子的生日。今年的生日隔天便是端午節，適逢端午三連休、讓我更感到歡樂無比。去年的生日是在日本慶祝的，竟然一共吃了7次蛋糕哩。今年則決定在台灣淡淡地度過就好。其實在上週六我便與友人提前吃了鐵板燒慶生。飯後買了一個超迷你的紅蘋果蛋糕送給自己。真的很感謝大家送給了杏子許多溫暖的生日祝福，今年我也會加油的，今後也請大家多多支持喔。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
6月5日は杏子の誕生日です。今年の誕生日の翌日は端午節。三連休になるからより楽しく感じる。昨年の誕生日は日本でお祝いしてもらって、バースデーケーキなんと7個も食べたよ。今年は台湾でささやかに過ごすことにしました。実は先週の土曜日にもう友人と鉄板焼きを食べに行って、誕生日をお祝いしました。食後、ベリーミニの赤いリンゴケーキを買って自分に贈った。私の誕生日に皆さんから沢山温かいメッセージをいただき、本当にありがとうございます。今年も頑張りたいと思います！これからも応援よろしく！

謝謝大阪好友TAMAKO小姐送我這麼可愛的 LITTER BOBDOG 生日卡片！好感動喔。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
大阪の友人タマコさんからすごく可愛いリトルボブドッグのバースディーカードを送ってもらいました。超感動～！

超級可愛的紅蘋果造型蛋糕，當初看一眼就很中意。在SOGO百貨忠孝店 B2 的「詩特麗的秘密專櫃」買的。在海綿蛋糕中夾著蘋果的果肉。╱85元。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
超可愛い赤いリンゴケーキ、最初一目で気に入った。SOGOデパート忠孝店 B2 の「詩特麗的秘密專櫃」で購入した。スポンジケーキにリンゴの果肉が挟んである。╱85元。

喔對了，在吃蛋糕之前我們先去了圓桌鐵板燒吃了一頓明蝦套餐（980元），超滿足的。店家還特別贈送一份超大的舒芙雷為我慶生（笑）。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
あ、そうそう！ケーキを食べる前に圓桌鐵板燒へ明蝦套餐（980元）を食べました！大満足！また、お店から誕生日お祝い用特大ソフレを用意してくれましたよ。

慶生用的舒芙蕾有多大？跟右邊一般尺寸的比一比就知道了，呵呵。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
誕生日お祝い用のソフレどんだけ大きいの？右の普通サイズと比べたら分かるね。はは。

**************************************************************************************

【圓桌鐵板燒】：http://www.roundtable.58168.net/

地址：台北市大安區敦化南路2段128號B1／電話：02-2700-8699
營業時間：午餐時間11：30-14：00／晚餐時間17：30-22：00
不分假日，每日供應商業午餐(明蝦套餐1080元／龍蝦套餐1780元)各式晚餐套餐為 $1600起

**************************************************************************************

【延伸閱讀】＜＜ Anzu杏子日式豬排 ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 麻膳堂的麻辣牛肉麵＆蝦仁蒸餃 ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★　もっと台湾グルメ情報を読む ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………
.