ビックニュース！12月4日、東京－新青森間が全線開通した東北新幹線。本州最北端・青森県への首都圏からの交通アクセスが格段に便利になった。東京~新青森車站最短3時間20分、一日15往復。身近になる青森の魅力をＰＲしようと、東京都内のアンテナショップが「開通記念セール」を催すなど、関係者は“青森ブーム到来”に期待を寄せている。
.
大消息!12月4日東京~新青森之間全線開通的東北新幹線，將日本本州最北端的青森縣與首都圈做了連結，讓交通越來越愈便利了。從東京到新青森之間最短3小時20分，每天有15個班次往返。為了宣傳青森的魅力，在東京都內的直銷商店舉行開通紀念特賣等活動，關係者期望可以將「青森」炒熱起來。
東北新幹線全線開業。這是從新青森車站出發到東京的第一班列車/新青森駅を出発する東京行きの一番列車(am 6:13)＝12月4日午前、青森市の新青森駅（撮影・早坂洋祐）
新青森車站周邊有哪些景點呢？/新青森駅周辺にどんなスポットがあるかな？
在JR各車站都張貼了很多宣傳海報。/JR各駅に宣伝ポスター沢山貼っていました。
コンビ二やホームの売店に青森りんごで作った記念商品いっぱ売っていますよ！
在商店與月台上的賣店放了好多用青森蘋果作的紀念商品耶！
下次我也想搭搭看。/今度私も乗ってみたい。
大家一起來去青森玩!/皆さん一緒に青森へ遊ぼう～！
