台灣的朋友，感謝你們！

311日本地震發生以來，有很多日本的朋友被台灣人為日本加油的熱情所感動，在杏子的部落格上寫了很多很多感謝的留言。今天我將留言整理出來，獻給喜歡日本、為日本加油打氣的台灣朋友們。若是大家有什麼想要轉達給日本朋友的訊息，也歡迎大家利用這個網頁與日本朋友交流、互動。

日本の皆さんへ
杏子のブログで台湾人に感謝するメッセージを書いて頂いた内容を整理しました。皆さんの気持ちを台湾の皆さんに届けるように。これからこのページを使って、台湾人との交流が出来たらと思います。

震災義援金100億円突破＝支援桁外れ、親日ぶり示す―台湾

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 巴 on 2011/04/02 　　at 07:48:10

はじめまして
日本人です。
この度は本当にありがとうございました！
このニュースを知った時、本当に涙ができました
これからも末永く仲良くしましょう！

謝謝！！thank you!

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 村松 on 2011/04/02 　at 10:30:58

日本でもニュースになっています。ありがごうざいます！

【台北時事】台湾当局のまとめによると、東日本大震災の被災者への義援金が１日までに、官民合わせて計１００億円を突破した。米国が赤十字を通じて集めた寄付が３月３０日現在で約９９億円。人口が約１４分の１の台湾が同規模の義援金を集めたことは「桁外れの支援ぶり」（日台関係者）で、台湾人の親日ぶりを端的に示している。

台湾では大震災発生直後から被災者支援の輪が広がり、外交部（外務省）が震災発生当日に１億台湾ドル（約２億８５００万円）の義援金を送ると表明。同月１７、１８の両日にはテレビ局などがチャリティーイベントを開催して寄付を呼び掛け、これまでに約９億台湾ドル（約２５億６６００万円）を集めた。同部が把握していない寄付も相当程度あるとみられ、実際の金額はさらに多いとみられる。　

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 嫁ヶ島 on 2011/04/02 　at 18:05:00

杏子さん、こんばんは。
今日のニュースを見て、ちょっとびっくりしました。

台湾を代表する銀行である、「中国信託フィナンシャルグループ」の慈善団体「中国信託慈善基金会」が東京消防庁に一億円を寄付しました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: IY on 2011/04/02 　at 21:00:59

はじめまして。
どうしても台湾の方々にお礼が言いたくて、
こちらに書き込ませていただきます。
本当に本当に、ありがとうございます！！！！
こんなに近い国で、もしかしたら放射能のことなどで
ご迷惑をおかけしてしまうかもしれないのに、
ネットを通じて伝わってくるのは、台湾の方々の暖かい思いばかりです。
いつか台湾に行って、台湾の方々に、きちんとお礼を言いたいです。

本当にありがとうございます。
感謝してもしきれません。
ありがとうございます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 三井名 on 2011/04/01 at 20:15:13

こんにちは。初めまして。
私は日本人です。台湾の言葉が分らないので日本語で失礼します。
この度の大震災での台湾の方たちの大きな支援に心より感謝します。
台湾の方たちの思いを無駄にしない為にも、日本一丸となって必ず復興します！！
どうしてもお礼が言いたくて書き込みさせて頂きました。
私たち日本人はこのご恩は絶対忘れません。
ありがとう！！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: ruri on 2011/03/30 at 07:26:35

我聽說這次在日本的東北地方發生大地震以後，在台灣透過電視節目等，大家捐了好多捐款，我感到非常的感動。作為一個日本人，我非常感謝台灣和台灣人。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: quraasa on 2011/03/22 at 22:54:29

こんにちは、初めまして。
台湾の方々の温かいお心づかいに、多くの日本人がとても感動しております。
どうか英語も台湾語も拙い私の代わりに、台湾の方々へ私たち日本人の感謝の気持ちをお伝え頂ければ幸いです。
本当に本当にありがとうございます。
台湾にいつか言って直接皆様にお礼を言いたいと思います!!!

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: たくや（JAPAN） on 2011/03/27 at 16:54:20

日本からです。
今回日本に多額の寄付をいただいて日本人はみんな台湾の方々に感謝をしています。
現在日本の政権が中国や韓国に媚びていて台湾の方の寄付に関する報道がされていませんが、日本人の多くは台湾が大好きです。これからもずーーっと仲良くしてください。
台湾に遊びに行きたいです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 内田由加利 on 2011/03/20 at 13:38:55

たくさんの寄付をして下さった台湾の皆様に
心からの感謝でいっぱいです。
多くの日本人はこのご恩を決して忘れないと
思います。本当にありがとう！！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: りんご on 2011/03/20 at 16:11:58

杏子さん
チャリティー番組のことはネットはもちろん、テレビや新聞を通しても伝わってきました。
ここまでしてくれる国、他には無いでしょう。
台湾の皆さんの愛が本当にありがたく、多くの日本人が感謝していることを
ぜひ、杏子さんからも周りの方にお伝えください。
（中国語で感謝の意を表したいけど、私では力不足で。。。涙）
本当に本当にありがとうございましたm(__)m
台灣的朋友們
日本人都真的很感謝您們.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 白井 on 2011/03/19 at 16:12:06

福岡に住んでる日本人です。

台湾の方々へ。
日本への手厚い支援、誠にありがとうございました。
台湾人の日本国への想いが伝わり涙しました

現在の日本のマスメディアは、朝鮮、中国人に支配されており、あなたがたの支援がちゃんと報道されませんが、我々国民は台湾の事はちゃんと知ってます。

日本の心を世界一理解してくれるのは台湾人だということを。
日本人は恩を知る民族であり、台湾が危機のときは必ず、政府がだめでも、我々日本国民が、命懸けで支援すること約束します

改めて感謝の思いで一杯です

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: chiary on 2011/03/19 at 19:28:23

大阪に住んでいる日本人です。
台湾の方たちに、感謝をしてもしきれません。
私たち日本国民のために、いっぱい心配してくれて、たくさんの義援金を寄付してくれたこと。
本当にありがとうございます。涙がとまりません。
みなさんの優しさを決して忘れません。私は台湾の国が大好きです。
日本がこれから頑張って復興していけるよう、応援していてください。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: Johnny on 2011/03/19 at 21:27:03

杏子さん
Believe 相信愛、素敵な歌ですね。
ありがたくて、嬉しくて、涙が出ました。
台湾をはじめ世界各国から届く声援に、日本は勇気付けられています。
このチャリティーのことは、日本でも報道されています。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110319-00000553-san-int
私の住む東京は時々停電があったりしてちょっと不便ですが、でも大丈夫です。
台湾ではちょっと大袈裟に日本のことが伝わっているかもしれませんが、心配しすぎないで下さいね。
お身体に気をつけて、
これからも、素敵な台湾を私たちに届けて下さい。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 哈台博久 on 2011/03/20 at 10:29:16

すごくいい曲ですね、感動しました。
林育羣も出てますね。(^0^)
日本と台湾は家族だと思ってます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 嫁ヶ島 on 2011/03/20 at 20:20:53

Youtubeでテーマ曲の日本語字幕版を見させていただきました。
番組自体といい、被災している方々にとって、これほどの励ましはありません。
ちなみに今日、ソフトバンクの王貞治球団会長がヤクルトとのオープン戦の前に、両チームの選手たちと一緒に募金箱を持ってファンに義援金を呼びかけていたそうです。
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011032000200
次は杏子さんへのメッセージになるかなと思ってリンクします。
被災地が落ち着いた時に、杏子さんが必要になる日が来ます。
「私たちが、元気に働くこと。」これも、被災地への支援になります。
http://netallica.yahoo.co.jp/collect/mark/175870

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: angkasa on 2011/03/19 at 06:32:42

危険的地方？東京在住のangkasaと申します。

「相信希望」賑災晚會の報道を見て、善意に感涙｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
一日本人として何としても台湾の皆さまに謝意を伝えたくて、杏子さんのページに書込みさせてもらいました。

衷心的感謝！台湾！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: りんご on 2011/03/18 at 21:44:00

台灣的朋友們
真的謝謝你們. 有很多日本人知道你們從台灣給我們大的力量.
我還知道今天三月十八號在台北有電視節「相信希望Fight & Smile 募款晚會」.
我聽了這首主題曲.
好感動好感動…我哭了. 我真的謝謝你們的愛.
不好意思. 我中文寫的不好. 我不會用中文表現我的心情.
可是我希望讓你們知道很多日本人真的感謝台灣的朋友們.
杏子さん
この感謝の気持ちが、少しでも台湾の皆さんに伝われば嬉しいと思い、
中国語で書いてみましたが、あまりに下手ですみませんm(__)m
台湾の皆さんが日本のためにしてくださっていることに
本当に本当に感謝します。
そして、皆さんの愛はきっと被災者の方々に届き
勇気を与えてくれることでしょう。
ありがとうございますm(__)m

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: London Caller on 2011/03/18 at 07:24:31

東京の友人はもう大阪に逃げました。
食べ物もないし、ガソリンもないし。
たいへんなことなんですね。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: London Caller on 2011/03/17 at 20:16:28

みんな無事でよかったですね。
風向きで放射能がいろんなところに飛んでいくそうです。
台湾大丈夫かな？

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: Johnny on 2011/03/14 at 22:09:11

杏子さん
初めて書き込みます。
楽しい更新ありがとうございます。

日本では今、重苦しい気持ちに押しつぶされそうになっている人が沢山います。
私は東京に住んでいますので被害はありませんでした。

日本のテレビでは被害の報告が続いています。見ていて辛いのですが、目を離すことが出来ません。
貴方のこのブログは、私に一時の安らぎを与えてくれました。
ありがとうございます。

これからも、台湾の楽しい話、笑える話、素敵な話を書き込んでください。
（時々は、愚痴でもいいですよ）
台湾でお世話になった親切な人々の顔を思い出します。

日本が落ち着いたら、また台湾に行きたいです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: Hiro on 2011/03/14 at 23:17:26

心遣い、ありがとう御座います。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 直子 on 2011/03/14 at 21:05:55

有難うございます！大好きな台湾のことを思い出して、頑張りますよ〜！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: りんご on 2011/03/14 at 16:31:35

杏子さん、そして台湾の皆さん
心温まる応援メッセージありがとうございますm(__)m
皆さんのメッセージを被害地の方々に届けてあげたいです。
でも、被害の大きい地区の方々は、PCどころか
すべてのライフラインも使えず、食糧や水も大変不足しています。
テレビで悲惨な状況を見るたび、涙が出てきます。

私は名古屋在住なので被害はありませんでしたし、
埼玉の家族たちも全員無事でした。

今こそ日本人は皆で協力して、一日も早い復興を目指して
頑張らなければなりませんね。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: Ming on 2011/03/14 at 10:27:11

日本!加油!杏子!加油!

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 玲子 on 2011/03/14 at 00:52:53

松島的美景,函館的夜景,伊達政宗的遺跡….一切的一切…..唉….好感傷喔…..
我相信日本人很快就能再站起來的!!
加油~~~

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: Ming on 2011/03/13 at 23:55:11

加油！日本！
好想能為我們喜愛的日本做些什麼
讓我們一起為日本加油祈福！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: yukoma on 2011/03/13 at 23:26:54

雖說我沒去過仙台宮城（有在預計要去）
今日新聞更多淹水村町畫面～～

如今
他們夫家那裡相馬市區希望微渺了～
那裡接近海岸五公里以內．．．．．＝＿＝

地震後必定會停電！
廣播系統要通知海嘯也會沒電使用～！況且海嘯來得很快
只能依賴手機由日本氣象廳來傳訊告知．．．．．

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: たいら めぐみ on 2011/03/13 at 14:38:24

京住まいですが80代の父が「生まれて初めて」というくらい、
もの凄い揺れが長時間続きました。
おかげさまで、我が家は全員無事ですが、
私室の飾り棚の開き戸が開いて中の物が散乱し、
足の踏み場がなくなっていたので、
徹夜で腰かがめて片付けしていたら腰痛になりました……。
本日は筋肉痛も加わり全身バキバキですが、
このくらいのことで愚痴を言っては、
被害の大きい地方の方に申し訳ないですね。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 東方異人 on 2011/03/13 at 12:34:25

看災情 才覺得一天平安過去 是很難得的幸福
只要我們祈福 一定會有看不見的精神協助 大家加油

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: masa on 2011/03/12 at 23:56:21

はじめまして。私は九州に住んでいますので全く影響はないのですが、
悲しくて悲しくて。
同じ気持ちでいてくれてありがとう。
そして、台湾からの支援にも本当に感謝いたします。
つらいときにまっさきに助けてくれた台湾の皆さん、大好きです。
今度、もし台湾につらいことがあれば、日本がまっさきに助けます。
本当にありがとう。

看著新聞畫面 都眼眶泛紅了
也幫不上什麼忙 只能在心中一直祈禱
希望能渡過這個難過 希望大家都平安無事
快快恢復生氣
加油 加油~~~~

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: TU on 2011/03/12 at 23:00:57

我也是
每看一次新聞 都覺得心情好難過
那麼喜歡的一個國家
現在面臨到這樣的災害
看著新聞畫面 都眼眶泛紅了
也幫不上什麼忙 只能在心中一直祈禱
希望能渡過這個難過 希望大家都平安無事
快快恢復生氣
加油 加油~~~~
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 哈台博久 on 2011/03/12 at 09:43:36

生きてますよ～(/_;)

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 哈台博久 on 2011/03/12 at 22:12:09

東京は震度５弱で死者はまだ１名。
部屋の中の物が少し落ちたけど、物理的被害はなかったよ。
他の人もせいぜい物が落ちたり倒れたりして壊れた程度かな。
でも私はその時ビルの１５階にいたからすごく揺れて、全速力で１階まで非常階段駆け下りたよ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
By: 徐馬力 on 2011/03/12 at 07:37:44

聽說夏威夷的maui有被海嘯波及~