今天的晚餐是這個。因為 有地震、因為有輻射的危險，暫時不能去日本心情很鬱悶的我突然很想吃日式飯團，所以跑去7-11買了「美國龍蝦＆北海道鮭魚」與「燻雞＆黑胡椒鮪魚」雙餡飯團。
今日の晩御飯はこれです。地震と放射線の危険があるので、暫く日本へいけない鬱になっている私が急におにぎり気分です。セブンへ「アメリカ伊勢海老＆北海道鮭」と「スモークチキン＆黒胡椒鮪」ダブル餡のおにぎりを買いました。
第一次購買這種雙餡飯團，真好奇味道如何？鮭魚與龍蝦都是我的最愛哩～。/ダブル餡おにぎりを買うのは初めてです。どんな味がするのか興味がある。鮭も海老も杏子の大好物だよ～。
說起7-11的御飯團海苔與米飯都很好吃哩。一打開包裝帶馬上飄出海苔香，害我口水直流。
台湾セブン-イレブンの御飯團って海苔もご飯も美味しいのよ（*^_^*）。袋を開けると海苔のいい香りが漂ってきた。ヨダレが…。
切開來了！哇！加了我最愛的美乃滋耶！/切りました。わお！私が大好きなマヨネーズも入ったね！
特寫。看到沒？料都快掉下來了…。/アップ写真。見た？具が落ちるほど…。
另一個 的配料是雞肉＆鮪魚。這個也是加了美乃滋調味。/もう一つの具はチキンや鮪です。これもマヨ味だ～！
擺在一起就成了壽司拼盤^^。╱並べるとお寿司盛り合わせになる^^。
搭配自己煮的味噌湯一起吃了！美味啊～！（好想去日本吃日本口味的飯團喔～嗚嗚）╱自分で調理した味噌汁と一緒に頂きました！美味しかった！（が、日本へ日本味のおにぎりを食べたいなあ～うう）
御飯團2011/04/06~04/19第二件6折喔！
親愛的台灣朋友!
東京の放射線は普通に生活していれば、まったく体に影響がありません。
もちろんおにぎりも大丈夫!
しかし、放射線が心配な方は西日本に遊びに来てください。
京都や大阪は、欧米からの観光客が減っているようですので、今ならたくさんの観光地にゆっくりと行くことができますよ。
多くの台湾の方の支援で、日本はまたみなさんが安心して訪問できるような場所になると思います。そのときにみなさんとお会いできることを楽しみにしています!
真的很感謝大家。
はい！また時間を作って、日本へ行こうと思ってます。