去台北故事館拍小布

昨天去”台北故事館”:http://www.storyhouse.com.tw/ 拍”小布”:http://www.blythedoll.com/ ，昨天天氣超高溫，大概有37度以上，人在太陽下簡直快融化了T_T。雖然拍照過程好辛苦，不過拍出來的小布照片張張精彩，真是不虛此行。
昨日天気はとてもよくて、友人と2人で”ブライス”:http://www.blythedoll.com/ の撮影大会をやりました。昨日の気温は37度もあって、暑かったよ 。太陽の下で撮影するのは死ぬほどつらいことだけど、撮れたブライスの写真は皆凄く可愛くて、満足だった。

其實這次是接受 “U PAPER”:http://reading.udn.com/upaper/ 捷運報的採訪。我跟一位喜歡小布的小花小姐一起出動，這一天由她帶來她心愛的小布4隻一起出鏡，在太陽下的小布麼拍怎麼好看。因眼球的顏色與位置不同，讓小布的表情也變化無窮。你看下面這張照片，我覺得氣氛超妙的，哈哈。
実は今回の撮影は “U PAPER”:http://reading.udn.com/upaper/ という新聞の取材です。私とブライスがすきな友人小花さんと一緒にこのインタビューを受けました。彼女が大好きなブライス4体を持って、現場に来てくれました。人形の瞳は4つの色を変われます。瞳の色や角度によって、表情もいろいろ。下の写真をみて、雰囲気はちょっと面白くない？（笑）

小布有些角度看起來好憂鬱喔，拍起來也頗有意境。這些都是在台北故事館的2樓樓梯轉角窗台拍的，窗外面的綠影看起來略像雨景，整張照片看起來好浪漫。
ブライスある角度からみると、ちょっとブルーぽい。すごくいい雰囲気が出ますね。この写真は全部2階の階段の回り角で撮ったものです。窓外の緑影はなんとなく雨っぽい。すごくロマンチックでした。

這一張照片是杏子我最喜歡的一張，小布在庭園散步的樣子。小花小姐拍照時都很投入只見她整個人趴在地上就為了捕捉美麗的角度。下一張是攝影師在拍攝小布的情形。
どう？これは杏子一番好きな写真です。なんか秋っぽいよね、、。（右上）ブライスは小さいので、撮影するときかなり苦労しました。これは友人小花さんが頑張ってプライスを撮影してる様子です右下）カメラマンがブライスを撮影している風景。

昨天拍完小布我們順便在台北故事館的咖啡廳吃飯。我們點了法式三明治、海南雞肉三明治跟一個鬆餅。配菜的炸薯條頗美味的。其實杏子以前很瘋芭比娃娃的時候，常會用行李箱拖著一堆娃娃去公園或小人國出外景。但我已經好幾年沒幹這種事了。昨天拍著娃娃那種叫人歡樂的感覺又回來，這娃娃，果真是個令人百看不厭、超可愛的一種小東西啊！
撮影終わったら、コーヒーショップで食事しました。ブライスを撮影した綺麗な台北故事館のコーヒーショップで、フランスサンドやチキンサンドやワッフルをいただきいました。みて、量が凄くて、食べ切れなかった。フライポテトもおいしかったよ。 ふふ、超久しぶり人形を撮影しました。昔よくトランクのなかに、バービー人形いっぱい入れて、公園へ撮影しにいきました。もう3年以上やってないですけど、、。懐かしかった！人形、やはりかわいいものですよね。