你喜歡吃雕魚燒嗎？你知道這種日本庶民小吃雕魚燒在今年是誕生第100週年嗎？
鯛焼きすき？この庶民のお菓子は今年誕生100周年を迎いことは知ってた？
這張照片是世界第一巨大的雕魚燒。被日本「巨大美食」電視節目採訪過、造成了一股話題。販賣【世界最大雕魚燒】的是一間，白天是為雕魚燒咖啡廳、夜晚則變身成飛鏢吧的「Taiyaki Cafe＆Darts Bar NEO」。這個巨大雕魚燒是普通的35倍大，全長約53cm、重さ2.5公斤的「お目出タイヤキ」售價是5555円・要提前一天予約。真想吃吃看啊～！
註：日文的おめでたい是指可喜可賀、之意。雕魚的日文發音就是たい，跟おめでたい後面たい字發音一樣，所以一旦有喜事或值得慶賀之日，日本人習慣吃一尾雕魚來慶祝。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
写真は世界一、巨大なたいやきです。“デカ盛りグルメ”のテレビ番組でも取り上げられるなど、話題を呼んでいる。“世界最大のたい焼き”を販売しているのは、昼はたい焼きカフェ・夜はダーツバーとして営業している「Taiyaki Cafe＆Darts Bar NEO」。普通のたい焼きの35個分もある。全長約53cm、重さ2.5キロの「お目出タイヤキ」の値段は5555円；前日までに要予約。食べてみたい～～！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1909年創業の“元祖たい焼きの店”こと、「浪花家総本店」の3代目・神戸守一さん(85)はとても元気でこういいました：「たい焼きの食い方は、男なら男らしくアンがたっぷりの頭から。女性ならつつましく尾っぽから。これがオレの持論だ！」
あなたならどこから食べるの？杏子なら頭から食べちゃうかな～（だから女らしくない？ハハ）。
1909年創業的《元祖雕魚燒的店》【浪花家總本店】的第三代老闆「神戸守一」老先生非常有活力的說：「吃雕魚燒的時候，是男人的話就要像個男人從餡料很多的頭部開始吃，女性的話要有點襟持地從尾巴開始吃。這是我的論調啦！」
如果是你都是從那邊開始吃呢？杏子好像是從頭部開始吃耶～（所以我不像個女人？哈哈！）
近年來在關西出現的新版雕魚燒，有白色、粉紅色等色彩豐富。╱近年に関西で登場したニューバージョンたいやきです。白やピンクなど、カラフルです。
