今天因有有事情到中壢，回家前被友人推薦一定要去百年神仙蛋糕買蛋糕。說真的，我是第一次聽見這間店，名字取的好妙喔，感覺上吃了他們家的東西好似就會活到一百歲似的…（笑）。
………………………………………………………………………………………………………………
昨日用があって中壢へ行きました。帰る前に友人に薦められ、この百年神仙蛋糕パンさんにケーキを買いに行くことになった。実はこの店の名前初めて聞いた。なかなか妙な名前です。まるでこの店のものを食べると百年以上生きれるような感じをしたけど…（笑）。
其實他們家最有名的是蛋糕，各種雪藏蛋糕，在店門口也有試吃。只是我今天沒什麼吃蛋糕的慾望，但還是忍不住想進去店裡瞧瞧。一進去就先看到這個蛋糕櫃~。喔~，蛋糕蛋糕蛋糕！看起來都好好吃喔！
………………………………………………………………………………………………………………
この店一番有名なものといえばケーキです。いろんなケーキがあります。お店の前にもケーキの試食コーナーがありますが、この日はケーキの気分じゃないけど、やはり中に入ってみたくて、お店に入りました。入ったらまずこのケーキのショーケースを目に映った。お～ケーキ、ケーキ、全部美味しそうに見えたね。
還有這個「初乳蛋塔」看起來也超誘人的說…。很想買後來還是放棄，因為最近超想減肥的說…（只是「想」啦~）
………………………………………………………………………………………………………………
また、この「初乳エッグタルト」も誘惑に見えたね。買いたいですがやめました。何故かというと最近すごくダイエットをしたいからです（ただしたいと思うだけ~）
這個雪藏牛奶麵包也超想吃的～！你看中間那層厚厚的奶油，哇~~！（奶油啊，為何你是奶油啊？卡路里啊，為何你是卡路里呢？~~）
………………………………………………………………………………………………………………
この雪藏牛奶麵包（ミルクパン）も超食べたかったよ！みて、中のクリームは超~~~~厚い。わお~~！（クリーム、クリーム、何故かあなたはクリームなの？カロリー、カロリー、何故かあなたはカロリーなの？~~）
除了蛋糕、麵包的種類也超多，宛如一間麵包蛋糕的百貨公司（真想住在這裡耶…）。
………………………………………………………………………………………………………………
ケーキの他に、パンの種類もかなり多いです。まるでパンとケーキのデパートみたい（ここに住みたいぐらい…）。
最後，我讓自己冷靜下來，只買了幾樣東西，其中一個就是這個古早味三明治。
………………………………………………………………………………………………………………
最後、自分を冷静にさせ、少しだけ買いました。このレトロ味のサンドイッチはその一つです。
另外我也買了「維也納 牛奶棒」。因為試吃時覺得超美味，忍不住還是買了一條。
………………………………………………………………………………………………………………
また「ウィーンミルクパン」も買いました。試食して美味しかったから、つい１本を買っちゃいました。
這是用外脆內軟法國麵包，裡面塗了紐西蘭進口奶酪。我覺得奶酪吃起來有砂糖的口感在其中，然怪這樣好吃（減肥計畫到此完全失敗！）。
………………………………………………………………………………………………………………
表面はパリパリ、中は柔らいフランスパンにニュージーランドのバターを挟んで作った。バターに砂糖が入ってた食感があります。やはり美味しい物にはわけがあるね（ダイエット計画はここで完全に失敗！）。
切開後的樣子，越嚼越香耶。也許因為剛烤好很新鮮吧？比起便利商店出的軟法麵包口感真的好吃太多。一條售價39元、3條特價100元還算滿便宜的。
超愛吃麵包的我已經完全成為這間店的粉絲了，下次去中壢我一定還要去買其他口味的商品（那時候鐵定不減肥了，哈哈）。
………………………………………………………………………………………………………………
切った後の様子です、噛めば噛めるほどいい香りでした。焼き上がりの新鮮さもあるかな？コンビニの同じ商品と比べたら食感はぜんぜんいいです。１本39元で、3本100元。まあまあ安いよね。
パンに目がない私はもう完全にこの店のファンになった。今度また中壢へ行くなら絶対他の商品も買います（そのとき絶対ダイエットしないこと！はは）。
**************************************************************************
【百年神仙蛋糕】
中壢總店地址：中壢市新生路120路／電話：03-4252141
**************************************************************************
【延伸閱讀】＜＜ 康緹香 ★ 娃娃蛋糕 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 台灣添虱目魚專賣店 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞
………………………………………………………………………………………………………………
.
