哈日杏子遊千葉　 擔任台日觀光大使

皆さん、前回杏子が千葉県へ取材の様子、台湾中央社のホームページで見れますよ！解説は北京語ですが、ご覧くださいね。（写真をクリックして）

大家好!上次杏子去千葉縣採訪與接受中央社的訪問影片，在台灣中央社的網頁可以看的到喔!(直接按照片就可連結。)

森田知事は「ハータイー族として」と発言しました。＾＾/森田縣長在訪問中說了「身為一個哈台族」的發言。

杏子は千葉県のこと皆さんにPRしました。/杏子向大家介紹千葉縣。

取材の二日目。山武市へ守屋酒造でお酒を試飲。 /採訪第二天我去了千葉縣山武市試喝地酒。

その日、杏子が書いたイラストをお酒のラベルに。嬉い～！/在當天杏子畫的插圖被做成酒標印了出來，好開心呀!

.

解説文の北京語内容：

日本千葉縣知事森田健作因為非常喜歡台灣，不僅自稱是哈台族，還特別接見了台灣漫畫與旅遊作家筆名哈日杏子，並力邀她來到縣內參訪，兩人互動氣氛熱絡，希望透過知名部落格的介紹與千葉縣相關網站宣傳，活絡台日觀光交流。

在縣府官員陪同下，哈日杏子除了前往山武市參觀守屋酒廠，並品嚐新鮮草莓外， 接著又來到了位於濱海地帶的飯店與縣內著名的蛋糕店，充分體驗到多元的千葉風情。

哈日杏子表示千葉縣擁有多樣化的遊覽景點，而縣府更是全力拓展觀光事業，積極態度值得台灣借鏡，她將會盡力做好宣傳報導的任務，讓更多的旅遊同好也能到此感受千葉縣的觀光魅力。

中央社記者張芳明 千葉縣報導