6月6日我去了原宿。假日的原宿人潮真是多得嚇人啊~!/6月6日に原宿へ行きました。土日の原宿って人が多すぎでちょっと怖いですね。
你看,人潮洶湧啊~~!好像是祭典喔。/みて、人込みはすごかった。まるでお祭りみたい!
這一天是為了要錄製網路電視節目「みんなの願いを叶えたい! 日曜【バラエティー】」而來的,錄影是在表參道與明治通交叉口的那間儂特利店裡的開放攝影棚。
この日はネットTV番組「みんなの願いを叶えたい! 日曜【バラエティー】」の収録のため来ました。撮影は表參道と明治通りの交叉口にあるロッテリア店內のオープンスタジオでした。
一到現場才知道原來今天的主持人換成是兩位型男。左邊是大友陸,右邊是春日潤也,近看真的好帥啊>_<!
謝謝他們手上拿著我的「GO!GO!高雄」與TOMAKO小姐的著作「電車でぐるっと よくばり台湾」。
.
現場へ行って、この日の司会者はいけめんに変わることを知ってた。左は大友陸,右は春日潤也です。近く見て、とてもハンサムだ!
私の「GO!GO!高雄」やTOMAKOさんの新刊「電車でぐるっと よくばり台湾」をもってくれて、ありがとう!
節目是現場轉播,錄影前先來張紀念照!/番組は生放送です。収録する前にまず記念写真を!
收錄中的風景,大家的表情都好有趣!話題以台灣的觀光與美食為主,現場氣氛超熱絡的!
番組収録中の風景です。みんなの表情は面白い!話題は台湾の観光やグルメを中心で、かなり盛り上がったよ!
一轉眼一小時很快地過去了,大家還聊得意猶未盡時間就結束了。節目結束後抓住機會趕緊跟帥哥在店門口合照。喔耶!真開心~!我覺大友陸長得有點像小金城武耶。
あっという間に一時間を経てた。また話したいのにもう時間です。収録後チャンスをつかまっていけめんとお店の前に記念写真を撮りました!OH!YA~!超ウレシイ~!ところで、陸君はちょっと金城武に似てるとおもわない?
活潑風趣的春日潤也。擅自認為他的感覺有點像台灣的浩角翔起的浩子耶。
明るくて活発の潤也さん。勝手に潤也さんは台湾の浩角翔起男子二人組の浩子に似てると思った。
都在三月份出版台灣旅遊書的TOMAKO小姐與我。謝謝TOMAKO小姐替我報名參加這個節目!
同じ3月に台湾のガイドブックを出版したとまこさんと私。とまこさん!番組に出演の応募をしてくれて、ありがとうね~!
哇!阿杏妳的宣傳活動真讚!
還可以跟型男一起拍照……..
原宿好多好多人
上次去也沒那麼多人說~~~~~~
對阿
原宿的人真多到爆~