關東遊記 2010-06-18

在超甜美風的迪士尼樂園飯店拍寫真

先週の6月9日に、ディズニーランドホテルに泊りました。可愛い部屋で写真を撮り放題しました。スタジオで撮ったような、とてもきれいな画像が出来て、嬉しかった^^。

6月9日我去住了迪士尼樂園飯店。在可愛的房間裡我拍照片拍到翻過去,拍出來的畫面有宛如在攝影棚拍的效果,真是叫我開心極啦!


午後5時ぐらいホテルに着きました。華麗なホテルの外観はまるで御城みたい~!素敵!!!

我在下午五點左右抵達飯店。華麗的飯店外觀好像是座城堡一般,真漂亮!


ぎゃ~~!庭園にミッキーが立ている噴水がありますよ!/哇喔~在庭園裡有個站著米奇銅像的噴水池耶!


ホテルに入ると、ミッキーとミニーが入口のロビーで迎えしてくれた!/進去飯店之後,米奇與美妮就站在大廳的入口處迎接我。


ジャン!ジャん!!高さ約30メートルの開放的なアトリウムロビーです。雰囲気はとても、とてもゆったり感があって、まるで宮廷にいる感じ。ロビーの真ん中に立て回りを見て、もう言葉が出れないぐらい超感動した!!

噹噹!這是個高約三十公尺,具有開放感的中庭大廳。氣氛非常非常地地沉靜,宛如置身在宮廷中一般。我站在中間看看四周,幾乎是感動到說不出話來。

さて、お部屋に入りました!おおおおおおお!/來吧,進去房間囉!哇~~~~~~~~!


超ロマンチックの洗面場。気に入った。/超羅曼蒂克的洗臉台,我喜歡!

うわ~!シャンプーや歯ブラシなどのパッケージは可愛い!思わずハートをゲットされそうになりました(笑)。/天啊~牙刷跟洗髮精等用品的包裝都好可愛,不用想我好像已經被俘虜了(笑)。

清潔感があるトイレとバスルーム。/很有清潔感的洗手間與浴室。


窓から見えた景色。ミッキー顔形の庭園はとてもキュートだ!/從窗戶看出去的風景。米奇頭型的庭園真是有夠Q的。


ふむふむ~完全にお姫の気分になったよ。^^/呼呼,我已經完全進入了公主的氣氛之中!


ベットの向こうにアルコーヴベッドの空間があります。写真はここで撮りました。

在床的對面有一個臥床空間,照片就是在這裡拍出來的。


壁紙はとても可愛くて、こんないい効果になったよ。/壁紙非常可愛,拍出來是這樣的效果喔。

コーヒーとチャが置いてます。ミッキーの棒は可愛いよね。/房間裡放了泰式奶茶還有咖啡等即溶飲料。連攪拌棒都是米奇的頭超口愛的啦!

ふわふわのスリッパとパジャマ。/很柔軟的拖鞋與睡衣。

夜景も綺麗で、たまらないよ~!皆さんもぜひ時間を作ってここに泊まってねみてね!最高だ!

這裡連夜景也超美的,是叫人受不了啊!大家一定要找時間來住住看喔!因為真的很棒啊!

你也許會喜歡

4 留言

  • 回覆 小花 2010-06-18 於 15:40:14

    拍起來好夢幻喔~真美!

    • 回覆 杏子 2010-06-18 於 21:09:52

      對啊
      牆紙超美~~

  • 回覆 玲子 2010-06-23 於 22:56:58

    聽說很難訂,而且又很貴耶…..

    • 回覆 杏子 2010-06-24 於 09:23:17

      這次訂房還好耶
      臨時決定要去住

      比起剛開幕現在比較好訂了喔

    發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click