福岡旅遊

福岡取材第二天。還是下雨。

昨天睡覺前忘記設定鬧鐘就昏睡過去了，結果今天睡過頭一直到集合時間9點30分電話響才醒來。造成大家的困擾真素抱歉，拍謝啦~。

話說今天在福岡的美容院體驗剪髮&染髮喔。到底杏子會變身成何種造型呢?

……………………………………………………………………………………………………………………………………
福岡の取材2日目。雨でした。

昨夜寝る前に目覚まし時計の設定を忘れてまま寝ちゃったため、今朝は朝寝坊してしまって、集合時間の9時半に電話で起きた！本当に皆さんに大変迷惑をしました。失礼しました！

今日は美容院でカットやカラーリングを体験しました。一体杏子はどんなスタイルに変身するのかな？

如何?變成這種造型了。有點成熟可愛風?

どう？こんなスタイルになったよ！大人可愛い風?

Act Japan的造型師古賀小姐幫我設的。謝謝古賀小姐幫我變得如此可愛。然後還要謝謝吉岡先生與吉村小姐。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
Act Japanのスタイリスト古賀さんがデザインしてもらいました。古賀さん、可愛くしてくれて、ありがとう！そして吉岡さん、吉村さん、ありがとう！

變美之後，肚子餓的咕咕叫。下午一點去了Cafe’ Paradis Sucre’ 一邊吃午餐兼採訪。品嘗了很健康又美味的蔬菜甜點。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
綺麗に変身したあと、お腹もうぺこぺこ。一時にCafe’ Paradis Sucre’ でランチ兼取材をしました。ヘルシーで美味しい野菜スイーツを食べました。

そのあと、すごくおしゃれな「LA VIE EN ROSE」へ、沢山素敵なお菓子たちに出会いましたよ。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
在那之後，去了一間好時髦的法式甜點店「LA VIE EN ROSE」，遇見了許多好漂亮的點心喔。

採訪完與超親切的老闆甜點師傅小田先生合照。小田先生，謝謝你送的愛心形狀的馬卡龍。好好吃喔~!

……………………………………………………………………………………………………………………………………
取材のあと、とても親切なオーナーシェフ小田さんとの記念写真です。小田さん！頂いたハート形のマカロンは美味しかったよ。ありがとう。

晚上採訪了福岡博多的鄉土料理「水炊き」水煮雞肉火鍋。雞肉超有彈性，最後在剩下的湯加入白飯煮成類似雜煮粥的東西超美味，我很喜歡。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
夜は福岡博多の郷土料理「水炊き」を取材しました。鶏肉はぷりぷりで、美味しかった。最後残ったスープにご飯を入れて、作った雑炊みたいものは気に入った！

明天好像也是下雨。一下雨採訪就會很辛苦，不過杏子會努力的。

明日も雨らしいです。雨が降ると取材は大変ですが頑張ります。

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【相關連結】＜＜ 福岡縣觀光情報網： http://www.crossroadfukuoka.jp/ ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 看更多九州地區的情報　　★　もっと九州の旅情報を読む ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜　看更多杏子的工作記錄　★　もっと杏子の仕事記録を読む ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………
.