分類杏子的文章

日本機場江戶風當道

去日本機場感受江戶風情你有在機場泡過溫泉嗎？這樣問好像很無釐頭，但是真的，請相信我，在機場也可以泡溫泉喔。去機場除了搭飛機、接機、送機之外，其實逛機場也是頂有趣的一件事情。為什麼我會這樣說呢？因為…

280円の牛丼は、節約の星！私の観察から言うと、日本人がケチだというのはちょっと言いすぎだと思います。ちょっと言い方を変えて形容してみましょう。私は、最近の日本人がますます倹約家になったと感じています…

280日圓的牛肉飯，你真是省錢之星啊！你每天花多少錢吃午飯？是自己帶便當、還是在外頭吃？以前我還不覺得，可近幾年來我亦發感受到不景氣所帶給人們的影響。尤其是在失業率高、薪水少的可憐、物價卻又不斷上漲的…

女兒會早婚或晚婚？全操縱在雛娃娃的身上！？一直都覺得日本的節日真的是訂的很美。一年之中以三月三日的雛祭典是最令我欣賞的。這一天俗稱女兒節，也稱桃花節。其實這是來自於中國的「上巳節」。「上巳」是指3月…

女の子が早く結婚できるかどうかは、おひな様次第！？ 1年のうちで3月3日のひな祭りは、私が最も気に入っている行事です。この日は女の子の節句であり、桃の節句とも呼ばれますが、実は中国から入った「上巳節」な…

スイーツを食べるなら、日本人を見習ってゆっくりと極度に疲れたときは、急に甘いものが食べたくなりますね。

我發現人在極度疲倦時會忽然嗜甜起來。

よく友達に「1年に何回ぐらい日本に行くの？」と聞かれます。

不知為何，我常被朋友問到：「妳一年到底要去幾趟日本啊？」老實說，其實我去的次數也不多啊！多則四、五次；少則兩、三次，不過，這都是視荷包的狀況而定；但日本（尤其是東京）的變化速度太快，所以最少半年一定…

下週就是西洋情人節了。大家準備要和戀人去哪裡慶祝呢？一講到戀愛，我都會不由自主地想起「源氏物語」。