朝市

食材を買いに行くのに、みなさんは普通スーパーに行きますか? それとも伝統的な市場に行きますか?

食材を買いに行くのに、みなさんは普通スーパーに行きますか? それとも伝統的な市場に行きますか?

如果去東京你都去哪些地方觀光呢?

東京に行くとしたら、みなさんはどこに観光に行きたいですか?

一轉眼又到年底了,大家這一年過的好嗎? 每逢過新年之前我都會準備一些吉祥的裝飾品擺在家中討個吉利。招財貓更是不能少的。

毎年新年を迎える前に、私はいろいろなめでたい装飾品を家の中に飾って幸せを祈りますが、中でも招き猫は絶対欠かせません。

一吃就上癮的中谷堂艾草麻糬 哇,天氣越來越冷了。再過半個月就要過新年了耶。一說到過新年就會先令我聯想到麻糬。

一口食べたらクセになる中谷堂のよもぎ餅 めっきり寒くなってきましたね。あと半月もすれば新年です。新年と言えば、真っ先に思い出すのがお餅です。

日本に行く度に驚くのは、駅の大きな変化です。

每次到日本都會令我感到驚奇,那就是車站的轉變。

你會被地方限定的商品給吸引嗎?

みなさんは「地方限定」の商品に惹かれますか?

你是一個守時的人嗎?如果遲到了你會有罪惡感嗎?