分類生活雜記

濃的好！日本北海道玉米濃湯

大家今天的早餐吃了些什麼？杏子今天喝了超濃的玉米濃湯，搭配大蒜麵包一起吃，感覺好幸福喔～！皆さん、今日の朝ごはんは何を食べましたか？杏子はとても濃厚なコンスープと美味しいにんにくパンと一緒にを頂いて…

啊～完成了！花了2天的時間，剛剛完成一本56頁的昆虫剪紙教學書的翻訳。好累喔～！這一次的頁數雖不多，字也不多，但是昆虫的學名都好長，翻譯的時候還真是吃了不少苦…。 . はあ～！出来ました！２日をかけて、さき…

好熱，簡直就是熱死人了！說熱已經不足以形容高溫，外頭簡直像個大三溫暖一般，一上街馬上馬上就敗給那個熱度，簡直就像是要融化了一般…。根據新聞說，今天午11點23分，台北的氣溫上升到37.3度！哇啊～！可怕的世界…

今天也是很熱，昨天的高溫仍然持續著…。在中午我完成了一件翻譯的工作。花了36個小時翻譯了24分鐘的影片。老實說，好累喔！不過很有成就感。 . 今日も暑いです。昨日の高温は続いてます。午前中、翻訳の仕事1件完…

好熱啊～怎麼會這麼熱？早上一直覺得很奇怪，感覺不開冷氣全身都好黏，下午出門去郵局一趟馬上汗流夾背。上網查才知道今天中午竟然有36.6度，是今年入夏以來最高溫，熱死人啦～！不知日本的天氣如何？ . 暑い！な…

大家早！昨天看了昆蟲軟糖心情如何？（笑），為了換氣氛來看看美麗的照片吧！話說杏子今天的早餐是很浪漫的法國點心喔！這是大阪的友人TAMAKO（蛋蛋）小姐送給杏子的禮物，「DALLOYAU」的馬卡龍禮盒。一個獨享6個…

最近總覺得好疲倦（看來真的是老了…）。每到下午三點都昏昏欲睡。因為常熬夜，從以前就覺得自己肝不太好，這次從日本回來感覺更是明顯。離出發去福岡採訪還有十幾天，我決定要開始為我的肝做一點保養了！今天跑去…

今天也是悶熱。好想去涼爽的地方喔～（軽井沢或那須都好）。從日本回來之後就感到不太真實…，我隱約知道今天是星期二。 . 今日も蒸し暑いです。涼しいところへ行きたいなぁ～（軽井沢か那須かどちもいい）。日本…

星期一。大家是否不想上班啊？哈哈！快打起精神振作吧！話說杏子20號從日本回來後忙東忙西的，終於在今天開始可以專心寫稿了（再不寫應該會被眾多編輯砍殺…），最近總覺得眼睛好疲倦，在這裡PO一些超綠的風景照片…

老弟在6月23日結婚了！喜歡鬼太郎的他終於結婚了！這真是我們家的大喜事。杏子這次擔任業餘攝影師全程拍，由於照片過多就分次來為大家介紹吧！ PS:因為關於婚禮習俗的日文杏子完全不熟，這是杏子打過的日記以來，…