有點不一樣的台北
今天去了台北車站，下雨，超冷的。不知為何每次過新年都是這種鬼天氣…。 今日は台北駅へ行きました。雨、超寒かった。何故か分からないですが、新年といえばい…
閱讀全文 有點不一樣的台北
HELLO KITTY的博多人形土鈴＆富士山版畫的賀年卡
今天收到一份超和風的包裹喔。這是福岡的朋友M先生所寄來的新年賀禮。一打開裡面有一張印有富士山版畫的賀年卡與超可愛的HELO KITTY的博多人形土鈴！ 今日は一…
大年初四‧吃年糕
今日は初四（新年の4日目）。初五は「開工」といわれる日。会社によって明日から仕事を始めるところもあります。杏子の年休は今週の日曜日までだから、休みはあ…
新年快樂～！
皆さんへ。おめでとうございます。2回の新年を迎えて、とても楽しいです。 毎日楽しく、諸事順調の1年を。 杏子は今年にも創作を続いて頑張りたいと思います。 …
過年前的準備
哇～！哇～！要過年了，你已經準備好了嗎？過年要吃的零食可是不能少的呀～！ 杏子準備了一些糖果零食，打算過年時來吃個夠！
皆さん、お元気ですか？
皆さんこんばんは。お元気ですか？寝不足の生活を続いて杏子です。 混乱のライフスタイルのおかけで、この2週間にメールの返事やブログの更新などなかなか出来…
檸檬草香茅火鍋
想吃火鍋嗎？杏子推薦你一種湯頭超清爽的火鍋如何？你聽過檸檬草香茅火鍋嗎？ 在湯裡加了香茅、雞骨、蔬菜與水果等多樣配料去熬煮，湯頭帶著清香且完全不油膩，…
網走的流冰
又到了觀賞北海道網走流冰的季節了。 ……………………………………………………………………………………………………………… また北海道網走の流氷鑑賞季節になりましたね。
愛情與麵包
繼上次的「朵兒咖啡館」之後，杏子今天要在這邊推薦另一間很棒的餐廳。那便是位於民生東路4段附近的「愛情與麵包」。在網站上查了之後得知原來它是位於桃園的「…
第 61 屆札幌雪祭 2010 年 2 月 5 日起登場
天呀！每到一月份、二月份天氣變冷的時候就超想去北海道玩的啦！說起北海道的年度盛事就是札幌雪祭了。 ……………………………………………………………………………………………………………… 冬の札幌…
愛上鋼珠筆可愛彩繪
好開心呀~！杏子的第二本翻譯作品「愛上鋼珠筆可愛彩繪」教學書，在1月底上市囉~！推薦給喜歡畫圖的朋友們~！ ……………………………………………………………………………………………………………… う…
熱鬧的梅花祭典
雖然台灣的農曆新年都還沒有到，2月起在日本已經是梅花盛開、各處都有舉行熱鬧的梅花祭典。雖然無法到現場去有些可惜，讓我們就在這裡欣賞一下梅花的美麗姿態吧…
朵兒咖啡館
你喜歡什麼樣的台北？中華風的？傳統的？文化的？感性的？台北其實除了101大樓與鼎泰豐小籠包之外，還有很多魅力。今天要跟大家介紹一間氣氛很棒的咖啡廳。那就…
魔法咖哩的魔法黑咖哩
食慾不振時我偶而會去吃咖哩。說起住在台北的人真的很幸福耶，因為台北市裡有許多好吃的咖哩專賣店。這間魔法咖哩是我常去光顧的一間店。最近許久沒去，今天去…
喜氣洋洋的台北街頭
嘿嘿～離除夕還有18天，在台北的街上已經能感受到新年的氣氛了。上週六我去了位於台北後火車站的華陰街一帶，看見商店街已經被佈置成「年貨大街」了。 へへ～。…