雖然在去直島之前早有耳聞，但10月底當我搭著渡輪來到了此地，親眼所見到的景色果真要遠比雜誌上的照片還要來的美麗幾百倍。

你去過東京的上野車站嗎？

東京の上野駅に行ったことはありますか？

日本的車站便當對鐵道迷來說，真是非吃不可的逸品。

日本の駅弁は、鉄道ファンにとって逃すことのできない逸品ぞろいです。

日本では春の桜と秋の紅葉が、春秋それぞれを代表する絶景です。

說起日本春天的櫻花與秋天的楓紅，堪稱春秋兩大代表絕景。

天氣涼了，不禁令人開始想要吃熱騰騰的食物。說起秋冬最令人垂延的美食當然非火鍋料理莫屬啦。

だんだん寒くなり、あつあつの食べ物が恋しい季節になりました。秋冬に最も食べたい食事と言えば、もちろん鍋ものですね。