台灣北部旅遊 2012-01-19

台北車站變身了 !!

最近你去過台北車站了嗎？自從2011年11月11日重新開幕後，車站內整個氣氛截然不同。從老舊的車站變身成時髦的百貨賣場，讓人看了眼睛一亮哩。
………………………………………………………………………………………………………………
最近台北駅へ行きましたか？2011年11月11日ニューオープンした駅内の雰囲気が一新！！古臭い駅からおしゃれな微風デーパトに大変身！

最叫人開心的就是改裝後車站內所有的指示牌不管是尺寸還有字體都變很大、看的很清楚。
………………………………………………………………………………………………………………
一番嬉しいのはリニューアルした駅内すべての看板はサイズも字も大きくなって、見やすくなること。

在一樓大廳的中庭變成了鐵道文物相關展示區，將至今空出來的空間作了充分的利用。
………………………………………………………………………………………………………………
一階ロビーの中庭には台湾鉄道文物に関連ある展示エリアになり、いままでずっと空いている空間をうまく利用しました。

現場展示出好多以前的鐵路相關用品與商品，還有工作人員的制服等。
………………………………………………………………………………………………………………
現場にかつて鉄道に関連ある用品や商品を展示され、スタッフの制服なども。

還有一區高鐵介紹區。
………………………………………………………………………………………………………………
また高鉄(新幹線)の紹介エリアもあります。

在中庭展示區可以蓋台北車站的紀念章。
………………………………………………………………………………………………………………
中庭の展示エリアで台北駅の記念スタンプが押されます。

不只中庭的鐵路文物展示區造成話題之外，新開幕的微風百貨各式各樣的商店也深受旅客歡迎。除了設有台灣各地的名店之外，更看的到來自日本與海外知名度很高的專櫃。讓你不用出國就可以買到舶來品，這真是太讚了。
………………………………………………………………………………………………………………
話題になったのは中庭の鉄道文物展示エリアだけじゃなく、ニューオープンした微風広場デパート様々なショップも旅客に大人気です。台湾各地の名店の他、日本や海外から入った知名度が高い売店も見れます。海外へ行かなくても有名な商品がここでは買えるなんてこと、最高ですね。

比方說這個台灣第一間【鬼太郎商店】。
………………………………………………………………………………………………………………
たとえばこの台湾初の【鬼太郎商店】。

還有每天都大排長龍的【てつおじさん】起士蛋糕。至今杏子都沒吃過，好想吃吃看喔。
………………………………………………………………………………………………………………
それから毎日行列がすごい【てつおじさん】チーズケーキのショップも。いままで杏子はまだ食べたことはないですから、食べてみたいですね。

P1570687
現在，台北車站一樓是微風台北車站百貨賣場、二樓是食尚中心(美食廣場)、地下一樓的k區變成了誠品書店台北站前店；台北車站真的變身了喔~!!
………………………………………………………………………………………………………………
現在、台北駅の1階は微風台北車站テーパト売り場、2階はフードコート、地下1階のKエリアは誠品書店駅前店になり、台北駅は本当に変わりましたよ。