私の近況

報告最近的生活近況：1.仍在趕稿奮鬥中，本月份的工作量還剩下一張中文學習雜誌的稿子。2.感冒沒有痊癒，現在換成鼻塞，聲音也變的好沙啞。3.昨晚心血來潮自己用剪刀把瀏海剪短了，呆滯的模樣讓我每照鏡子就後悔一次，嗚嗚。4.熬夜將哈利波特第七集看完了。很是感動，對於結局我很滿意，也因看了此書讓我又重新思考起親人死亡的問題…。
好啦，有時間會繼續在此介紹日本的新情報給大家，希望這一週可完成所有的工作，然後好好地休息。

最近の近況をここで報告します：1.まだ原稿を書いてます。本月の仕事量はあと中国語ジャーナルの画像一枚。2.風邪はまだ完全に治ってないです。いまは鼻をつまって、声がやぶれてる状態になった。3.昨夜自分で前髪を切ってしまいました。アホの模様になって、鏡を見るたびに後悔する。4.2日間寝る前に徹夜してハーリーポッタを読み終わりました。とてもとても感動した。ENDについて満足でした。この本を読んで、もう1ど家族と親友の死亡問題を考えました。
さあ、時間があればまたここで日本の最新情報を皆さんに紹介します。今週までにすべての仕事が終われるように。そして、ゆっくり休みたいです。