2008台北燈節★2008年台北ランタンフェスティバル


今天是元宵節囉!大家今天要記得吃湯圓喔~!昨天我去了台北燈會拍照了。真的是滿有趣的。今天的燈會展示會場分別在國父紀念館與市府廣場。因為是鼠年,花燈都是以老鼠為主角,被展示的作品大部分是各學校的學生作品。在這裡也見到各國名建築物的花燈,有101、泰國跟俄羅斯的建築,還有日本的名古屋城哩!今年的主燈是裝飾在國父紀念館,這的遠看像一個大繡球的花燈,是由很多隻老鼠去組合而成的。表現出中國民間故事裡的老鼠娶親之熱鬧、喜氣洋洋的樣子。除了有花燈,在市府廣場晚上一到還會舉行燈光秀,而周邊也裝飾了好多用燈飾做出來的小動物跟船啦、纜車等,看起來好美,好像是遊樂園一般。且從這裡可以同時看到101,真是美麗。燈節的活動從2月15日~24日,大家有空可以去走走逛逛喔!


今日は中国の「元宵節」、ランタン祭りの日です。お団子スープを食べたり、提灯を持って遊びしたり、楽しい日です。2008年の「台北ランタンフェスティバル」は2月15日~24日まで開催されます。特に今日はお祭りの当日に、さまさまなイベントや公演があります。昨日会場へ取材しに行きました。台北市のランタン展示会場は2箇所があります。台北市政府前の広場や国父記念館で、学生たちが作ったランタン作品を展示されてます。

ネズミ年だから、ランタンの主役は全部ネズミだった。メインランタンは国父記念館にある、とても大きいな丸いものです。これは沢山のネズミで作った玉です。テーマはネズミの結婚式。伝統な婚礼の衣装を着たネズミたち、新郎や新婦は切り絵の技法で作られ、中心に配置された走馬灯には婚礼をお祝うにぎやかな様子が描かれています。


ネズミの他、101や世界有名な建物も登場しました。なんと名古屋城の提灯もあった!どう?似てる?

市政府広場にも沢山のランタン作品を見れます。夜になると、市政府の建物や周辺にイルミネーション・ショーを開催します。かわいいらしい動物たちが101ビルの前に輝いてる。まるで夜の遊園地みたい、とてもとても綺麗です。

8 則留言

  1. 在台灣真的生活好精彩唷
    記得以前每年都會跟家人去看燈展
    拿著市政府的燈籠 真的很幸福
    杏子 也祝妳元宵節快樂^U^

  2. 今年應該會回去一趟
    杏子最近有寫書嗎?
    有出書計劃嗎?

    夏日只是自私希望可以參加簽書會而已  XDXD
    (昏倒先)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款