「好無聊喔~無聊到快死掉了啦!」我的六歲小姪子晚上一直對我喊這句話。晚上帶他們去肯德基吃東西,10歲的姪子跟六歲的姪子兩人很沈默地嚼著薯條,呆呆地看著我。我真是被他們逗到哭笑不得。聽他不斷地重複好無聊喔,我跟他們一起吃著咕咕雞漢堡,在這個下雨的週末夜晚,老實說,好像還真有一點那麼無聊耶?
小姪子吃完薯條跟蛋塔後,開始在我帶去的筆記本上作畫。他先是畫了一個人,嘴角下垂,他說:「這個人不開心。」超可愛的啦!其實是他自己不開心,所以才畫一個不開心的人吧?他一邊畫一邊嘀咕說:「今天是最無聊的一天。哼!」
不過,後來當他在兒童遊樂區玩了快30分鐘,瘋狂地跟他在10歲的哥哥在溜滑梯上上下下跑、滑、攀爬,把那裡當作健身房玩到滿頭大汗之後,竟悄悄地跟他哥哥說:「今天真是開心的一天耶。」
我一聽,簡直快笑死我啦!好可愛的心情表現啊!我心想,小孩子真的好純真也好直接喔,不開心就說不開心,但是不開心卻也可以很快地就變開心,真好真好。
這就是咕咕雞堡,我還滿喜歡吃的。今天我是以「姑姑」的身份去吃「咕咕雞堡」,感覺很貼切喔。不過每次點這個套餐我都吃不飽,希望他們可以再把尺寸做大一點。喔對了,順帶一題今天拿到的玩具是海綿寶寶在打棒球的公仔系列。中間這張成熟臉小孩就是那個愛喊無聊的小子。你看他真的是一副很無聊的樣子,不過當他一拿起筆畫圖時卻宛如大師在揮毫一般超有氣勢的咧。
左邊的圖就是那個「不開心的人」,據說因為他扛著很重的東西,那東西裡面還躲一個人╱右邊是遇到大怪獸的人,哈哈。
晚上雨下的很大,走出店後我們決定不搭公車,一邊踩著水窪、一邊撐著傘三個人搖搖晃晃地走回家。途中,這可愛的小姪子險些滑倒,去程也滑過一次,每次滑倒時他都會說:「唉呀~!我又劈腿了!」真的是太可愛啦!這麼小就劈腿,且一天連劈兩次耶,哈哈哈哈。
淋了一身濕回到家後,大、小姪子們繼續在我凌亂的房間、超混亂的床上嬉鬧、玩耍。我放了海角七號的原聲帶,一邊跟大姪子兩人合唱著唱「愛到不怕死」這首歌,一邊打開電腦繼續奮戰。新書的編輯工程還未完成。其實原先今天我也是滿鬱悶的,加上前幾天因為校對稿子每天都只睡1~2小時,整個人超昏沈的。但經過小姪子給我的一些歡笑提示,我心情也頓時覺得好了許多。哈哈哈哈哈。
「好無聊喔~無聊到快死掉了啦!」想想,年輕時我我也常這樣唸個不停哩。不過聽無聊的人喊無聊其實還滿有趣的哩。最近的我則是見人就喊:「好睏喔~我已經不行了…。」很想睡覺啊~!今天也是,修改工程浩大看來又得熬夜了。唉!
甥っ子達、かわいいね~
杏子さんは、徹夜続きで大変だよね~
お疲れさま。
でも、もう少しで君のあたらしい子供(本)が産まれるんだよね~
産みの苦しみ…頑張ってね~
新しい本の誕生を楽しみにしてますよ~!
(^^)/
Dear 杏子さん:呵呵~~您的姪子好可愛喔!!ˇ(小孩子真的好純真喔!!)
您的新作品修改、加油囉!!ˇ(我剛剛也才完成五十頁日文翻譯呢!!累死人~~= =|||)
給pinky&玉米濃湯先生:
對啊,小朋友超可愛的啦,也超直接,常會一語道中重點!呵呵。
希望長大後,他可以繼續保有他們純真哩。
書的校對終於告一段落,接下來就是該進行整理混亂房間的大工程了。