昨天搭高鐵從台北出發到高雄來了。最近高鐵推出雙色優惠專案，車費超便宜！來高雄的車資是六五折的價格，才965元真是超划算。
昨日新幹線に乗って高雄に来ました。最近高鉄（台湾高速鉄道の省略）は雙色優惠專案（二色割引キャンペン）をやってます。運賃は超安い！高雄までのチケットは３．５割の９６５元の値段で買いました。超お得だった！
抵達高雄後立即去拜訪高雄捷運公司，得到一些採訪的協助。接著便要開始搭捷運採訪之旅囉。
高雄に着いて、早速高雄ＭＲＴ会社へ訪問して、いろんな取材の協力をもらいました。これからＭＲＴに乗って取材の旅が始まります！
這天晚上吃了兩間在鹽程埔區很有名的小店。有碳烤三明治跟米糕城的米糕。果真南部的口味與北部都不同耶！詳情要在這邊賣個關子，嘿嘿。
今夜、鹽程埔というエリアにとても有名な店２軒を食べました。炭焼きサンドイッチと糯米で作った「米糕」というご飯。やはり南部の味は北部とぜんぜんちがいます。お店の詳細はちょっと内緒します。へへ～。
晚上去拍漁人碼頭，剛巧忠僕號停在港口，讓整個高雄港夜景看起來更加迷人。很多人在這裡吃晚餐喝咖啡看夜景，吹著海風享受悠閒的時光。說真的，身在步調比台北慢、人車也比較少高雄，就連平日也都能感受到假日的氣氛。好！接下來的十天要在高雄好好努力吃喝玩樂囉^^。
ご飯のあと、漁人碼頭へ撮影。ちょうど忠僕號が高雄港に泊まっていて、夜景はもっと綺麗になった。大勢な観光客はここで食事したり、コーヒーを飲んだり、のんびりの時間を楽しんでいます。確かに台北よりテンポが遅くて、車と人口が少ない高雄にいると、平日でも休の雰囲気日を感じられた。よし！これからの十日間、高雄で頑張って食べて、遊ぼう！！
