北海道遊記 2009-06-10

北海道必吃 ★ 旭山動物園的海豹麵包與紅企鵝麵包

可不可愛呀？這是杏子今天的午餐。在旭川買到的旭山動物園的麵包，共有兩種圖案與口味。

………………………………………………………………………………………………………………
可愛いでしょう？これは今日のランチです。旭川で買った旭川動物園のパンです。二つバージョンと二種類の味がありました。

這是打開之前的樣子。包裝袋上畫的動物插圖也很可愛耶。上面還寫著：「旭川發　使用北海道小麥　日本最北的動物園」。

………………………………………………………………………………………………………………
これは開封前の様子。パッケージに書いてる動物のイラストも可愛いよね。上に「旭川発　北海道小麦使用　日本最北の動物園」を書いてました。

這個是海豹麵包。你看他的表情是不是很有趣呢？好像是有什麼煩惱似的…（笑）。裡面是包卡式達奶油。麵包外皮吃起來的口感很扎實，甜味跟波蘿麵包很類似。整體來說味道只能算普通吧？不過在切開海豹臉的時候，覺得他有些可憐說…。

………………………………………………………………………………………………………………
あざらしバージョンです。顔の表情は面白くない？なんか悩むがあるような顔している（笑）、中にクリームが入ってます。パンの表面の食感はしっとりとしていて、甘みはメロンパンに似てます。全体的の食感と言えば、「普通」かな？あざらしの顔を切るときに、ちょっとかわいそうだと思ったが。

這是粉紅企鵝麵包。裡麵包的是紅豆泥。老實說我覺得這個麵包有些小甜，不過造型真的頂可愛的呀。