佳德糕餅的蛋塔＆起士蛋糕

【佳德糕餅】是台北市內很有名的一間鳳梨酥名店。除了鳳梨酥，其他中式糕餅口味也都很受好評。杏子常買這間的鳳梨酥來送給日本友人。

在六月上旬我去北海道之前，在這裡買鳳梨酥時，很好奇也買了一盒剛出來的起士蛋糕，想說吃吃看。沒想到意外地美味！一吃便上癮！從此對那個味道念念不忘每天都想再吃。今天我剛好有事路過店附近，又忍不住買了一盒剛出爐的起士蛋糕，還有兩個看起來好好吃的蛋塔。
………………………………………………………………………………………………………………
【佳德糕餅】は台北市内に非常に有名のパイナップルケーキの名店です。パイナップルケーキ以外、中華伝統お菓子のお味も評判がいいです。杏子はよくこの店でパイナップルケーキを買って、日本の友人に贈ります。

六月の上旬、北海道へ行く前ここでお土産を買った時に、ついその焼き上がりのチーズケーキを買っちゃいました。食べてみたら想像以上美味しかった。以来、そのチーズケーキの味を忘れられなく、毎日食べたいです。今日はたまたま用事があってこの店の付近に来ました。またついこのチーズケーキと、美味しそうな蛋塔タンタア（エッグタルト）2個を買いました。

你看，這蛋塔份量很實在。特別是中間的甜餡部分超多的。且高度很高，比一般的蛋塔要高出三倍。我覺得他應該算是介於布丁塔與蛋塔之間的口感。布丁部分有濃濃的蛋香，微甜、很好吃。／一個25元。
………………………………………………………………………………………………………………
みて、このエッグタルトの量はすごいです。フィリングもかなり入れってます。しかも高さは普通のエッグタルトより３倍くらい高いです。食感はエッグタルトとプリンタルトの間かな？フィリングの部分は濃厚のたまごの香りをして、微糖で美味しいです。／一個25元。

把中間部分的布丁餡攪碎來吃，很像在吃布丁的口感。
………………………………………………………………………………………………………………
真ん中のフィリングを混ぜて食べると、プリンを食べてるような食感だった。

這就是讓杏子忘不了的起士蛋糕。一盒有8片，一片單賣30元，一盒是180元。當然是買整盒較划算囉。（照片中盒子裡只有七片，因為一片被我吃了^^;)
……………………………………………………………………………………………………………
これは杏子が忘れられない、毎日食べたいチーズケーキです。一箱に8カットが入ってます。1カットは30元。一箱は8カットがあって、値段は180元。もちろん一箱を買った方がお得でしょ。（写真の箱に7カットしか入ってないです。何故かと言うと、杏子が一個を食べたからです^^;）

來個特寫吧。起士酥皮的部分超酥的，海綿體也很柔軟，尤其是整個蛋糕香的不得了。真叫人受不了～～！我可以一口氣連續吃好幾片。
………………………………………………………………………………………………………………
アップの写真です。チーズケーキ皮の部分、すごくぱりぱりで、スポンジも柔らかくて、特に全体的すごくいい香りをしてますよ。堪らない～～！一気に何個も食べれますよ。

**************************************************************************
【佳德糕餅】
地址：台北市南京東路5段88號
電話：02-8787-8186/營業時間：07:30~21:30

**************************************************************************

【相關連結】＜＜ 佳德糕餅：http://www.chiate88.com/ ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 敘舊布袋戲園餐廳 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 去小巷亭吃日本料理 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む＞

………………………………………………………………………………………………………………
.