點水樓的翡翠小籠包

午餐時間到了，大家今天中午打算吃些什麼呢？杏子星期一去了南京東路的點水樓吃了非常美味的午餐喔。當天因為只有我跟友人S小姐兩人，無法點太多菜，一共叫了五樣。這是很香的「櫻花蝦炒飯」。看起來小小一盤卻意外地有飽足感哩。╱220元。

.
ランチの時間です。皆さん今日のランチは何を食べるつもり？月曜日に杏子は南京東路にある點水樓でてとても美味しいランチを食べましたよ。当日私と友人のＳさん二人しかいないので、沢山の注文が出来ないけど、５品の料理を頼みました。これは「さくらエビのチャーハン」です。見た目は量が少ないけど、わりと満腹感になった。╱220元。

因為S小姐不吃豬肉，所以我們點了這個很特別的「翡翠小籠包」。非常清爽的口味，很適合夏天吃。內餡的劍蝦仁與澎湖絲瓜好甜喔！╱5個150元。

.
Ｓさんは豚肉食べないから、この特別なエビと糸瓜の「翡翠小籠包」を注文した。すごくあっさりしている味です。夏にいい。餡のエビとへちまの甘みがよかったよ！╱5個150元。

這是深受台灣人喜愛的蔥油餅。放了好多宜蘭有名的三星蔥在裡頭，美味極了！╱130元。

これは台湾人に愛されてる蔥油餅（葱パイ）です。宜蘭有名な三星蔥をたっぷり入れた。美味しかった！╱130元。

元盅土雞清湯，對於沒元氣的杏子來說真是超補的啦～！╱195元。

元盅土雞清湯（鶏スープ），元気がない杏子にとってはスーパー栄養補給品だ！╱195元。

最後叫了甜點。因為吃冷的東西對身體不好所以點了熱的紅棗桂圓銀耳湯。吼～超幸福的啦。

最後にデザートももらいました。冷たいものは体によくないから、ナツメや白きくらげや竜眼で作った暖かい甘いスープを頂きました。ほ～、幸せ。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【點水樓 南京店】
地址：台北市松山區南京東路四段61號/電話：02-8712-6689/營業時間：11：00～21：00

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 一番地壽喜燒＞＞

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 去原燒吃燒肉＞＞

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜　看更多台灣美食情報 ★　もっと台湾グルメ情報を読む　＞＞

.