北海道函館市で開港１５０周年を記念し、市内各所から打ち上げられた花火
8月13日を「夜景の日」としている北海道函館市で同日夜、高校の校庭など市内13カ所から計1950発の花火が次々打ち上げられ、きらびやかな夜景に彩りを添えた。
花火と夜景の“競演”は、市民有志でつくる実行委員会が函館開港150周年を記念して半年前から企画。市内の飲食店など２４５カ所に募金箱を設置するなどし、実現させた。
夜景の名所・函館山の山頂展望台や五稜郭タワーでは、訪れた人たちが足を止め、鮮やかな光の競演に歓声を上げた。
………………………………………………………………………………………………………………
把8月13日訂為「夜景之日」的北海道函館市，在當天晚上從13所高中學校的校園陸陸續續共計打了1950發的煙火升空。
這個讓煙火與夜景競賽的活動，是從半年前開始策劃的。
為了紀念函館港開港150週年紀念，市民們同心協力自己組了委員會、在函館市內的245間飲食店中放置了捐款箱，讓這個花火大會真的實現了。
這一晚在函館地區看夜景的名所如函館山的山頂展望台或五陵郭塔，有好多人都被鮮豔的光芒給吸引停下了腳步、發出了歡呼之聲哩。
說真的北海道函館的夜景真的好美喔。杏子出的「北海道好好玩」書中也有介紹過此地。看了這張照片我又好想去北海道「避暑」喔。每年夏天日本各地都會舉行煙火大會，但今年因為不景氣很多地方都取消了。市民們用募捐的方式來完成煙火大會舉行，真的是很值得我們學習的地方哩。
話說這幾天有好多善心人士與各大企業都捐贈了鉅額要給88颱風受災的災民。
我覺得大家都很真誠，也希望這些募捐而來錢，是真的可以拿給災民們，用在災民身上，而不是無緣無故地就消失了…。
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 函館觀光情報中文網 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 北海道觀光協會：http://tw.visit-hokkaido.jp/ ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多北海道地區的遊記 ★ もっと北海道の記事読む ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
.
