來點喜洋洋的話題吧！話說我上周六跟朋友去參加了一場很有趣的喜宴。
新郎本身是開婚禮策劃公司的老闆，所以他把自己婚禮弄得超有趣。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
ちょっと縁起がいい話をしましょう～！先週の土曜日に、友達と一緒にある披露宴に参加しました。
新郎は結婚式企画の会社の社長だから、自分の結婚式にもちろん変わった流れをしました。
喜宴是在南方莊園渡假飯店舉行的。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
披露宴の会場は南方莊園渡假飯店でした。
這是新娘的媽把新娘子交給新郎的畫面，超感人的…。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
新婦のお母さんが自分の娘を新郎に渡したときのシーンです。超感動的…。
新郎唸情書給新娘的場面。哪A安ㄋㄟ？應該是很浪漫的時間才對呀，為啥新娘大笑成這樣？
……………………………………………………………………………………………………………………………………
新郎が新婦にラブレターを読んでいる場面です。あれれ、ロマンチックのタイムなのに、何で新婦が大笑いしてたの？
去年新郎向新娘求婚的錄影帶在會場上播放。當天新郎為了傳達愛意，有生以來第一次彈鋼琴的樣子。不用說音色滿悽慘的（笑）
……………………………………………………………………………………………………………………………………
昨年、プロポーズの画像会場で流れた。当日新郎は気持ちを伝えたいから、生まれて以来初めてピアノを弾いたそうです。もちろん音色は悲惨でした（笑）
這是新郎新娘第三次登場。原本是隨著優雅的華爾滋音樂一起入場的說…。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
新郎新婦3回目の登場です。もともと優雅なワルーズの音楽とともに入場したが、
卻在途中音樂突然停止，正當大家都在想「咦？」的瞬間，突然就播出電子音樂，舞台前方的人包括新郎新娘全都開始跳起了劇烈的舞蹈，把來賓們都嚇一跳哩！
……………………………………………………………………………………………………………………………………
途中で音楽が止まって、皆「アレ？」と思ったとき、急に電子音楽が流れて、ステージの前にいる皆さんは激しいダンスを踊り始めた。来賓たちに吃驚させたよ。
菜未上桌我就開始數著菜單，一共有15道菜耶～！好期待喔。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
料理が来る前に、私はメニューをみて数えました。全部で15品もあるよ~超たのしみ～！
第一道是杏子超愛的冷盤，我最愛吃的就是龍蝦沙拉啊！
……………………………………………………………………………………………………………………………………
1品目は杏子が大好きな前菜です。伊勢海老サラダが大好きです～！！
這個炸湯圓真是絕品，QQ的湯圓上面灑了花生粉，裡面還包了甜甜的餡哩。我吃了很多^^。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
この揚げ団子も絶品ですよ。もちもちの団子、上にピーナッツの粉があって、団子の中に餡も入ってたよ！いっぱい食べた。
黑胡椒羊排。羊肉超軟的，好好吃喔！
……………………………………………………………………………………………………………………………………
ブラックペッパー味の羊ステーキです。肉が柔らかくて、美味しかった。
蒸魚、蝦子、螃蟹油飯，每道都超美味，但是肚子已經太撐>_<;
……………………………………………………………………………………………………………………………………
蒸し魚、えび、かにごはんなど、どれも美味しいですが、お腹もういっぱいになってしまって、苦しい～！
這就是中華宴席名菜「佛跳牆」呀！不吃不可～！芋頭好軟、還吃到栗子、魚皮、鳥蛋、排骨等、…超、超、超美味的啦～！（泣）
……………………………………………………………………………………………………………………………………
これは中華宴会料理の名物「佛跳牆」です。食べなきゃ～！魚の皮、栗、、干しシイタケ、鳩の卵、豚の筋、豚ヒレ肉など食べられ、う、うめい～（泣）
超補的雞湯來囉～！放進了整隻雞耶～
栄養満点の鶏スープがきた。まる一匹の鶏が入ってました。
這是甜湯、放了紅棗等材料
甘いスープです。棗などを入れました。
有點東南亞風味的甜品，吃起來有椰奶的味道
……………………………………………………………………………………………………………………………………
ちょっと東南アジア風のデザートです。食べるとココナツミルクの味をしてた。
在婚宴的最後還放了煙火，真是超酷的～！在此祝福新郎新娘！恭喜結婚～！要幸福喔～！
……………………………………………………………………………………………………………………………………
披露宴の最後に、花火も打ち上げたよ。すごかった～！新郎新婦さんへ、結婚、おめでとう～！幸せになってね～！
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 南方莊園渡假飯店 ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 卡瑞諾西餐廳的紫米白酒海鮮燉飯 ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
.
