你的人生很失敗嗎?有了我們,你的死保證成功!
非常「獨特」的題材。非常「前所未有」的一本書【找死專賣店】。沒想到這是出自優雅的法國人的筆下所創造出來的一個異想世界。如果這個世界上真有這麼一家店的話,我想應該會天下大亂吧?專門賣「自殺道具」給想自殺的人,包你必死無疑的一間店。且還讓你在死前可以選擇各種死法、依照自己的預算去買結束自己生命的東西…。想想若分店是開在日本,業績一定很可觀(!?)日本人也不用每次都只能靠跳月台撞電車了…。
很久以前我曾想過應該可以開一間「分手專賣店」,來造福想分手卻不知該如何分手的人。
讓他們可以利用一些店內的輔助道具,只要交給對方便能讓對方知道,彼此今後已經無緣再共撐一把小雨傘,無法再走下去。(好讓自己可以火速開心地去開始下一段更美好的戀情…。也許更慘,但不試試看怎知?)
所以當我在書店看見這本找死專賣店的介紹傳單時立即眼睛一亮,簡直就是宛如他相遇故知,超超超超級興奮!(喂喂,可不是因為我想自殺買不到工具…)。宛如是自己的新書即將上市一般,雀躍不已。
回到家後立刻跟小花小姐「索求」到一本,等了數天當書一寄到,當晚1個小時內立刻看完。
這本書很容易閱讀,它比我想像中還要薄,作者的筆法宛如在寫一本童話書般的敘述口吻…,(哎呦,但其實一開始出現的內容與單字組合都滿驚悚的說…),偶而有點漫畫風格的描述對白出現。作者在書中設定了許多悲觀的角色、列出許多他們想自殺的動機(感覺有點誇張的諷刺現今的社會,也點到了許多不被注意的社會灰暗面與人類面對問題與挫折時的逃避心理),諮詢過顧客「想死的痛不痛快」或「自殺過程的痛苦忍受度」之後,再與給予那人推薦商品,找出一種適合他(或她)的華麗死法…,歐,賣嘎~!還真虧他想的出來…。(其實有幾個點子真的很不賴哩)
總之,我不能在這裡透露太多,你要自己去找死,喔,不,你要自己去體會此書的快樂啦!(蝦米?寫找死的內容怎會帶給人快樂呢?)嘿嘿,看了就知道啦~!
但杏子還是由衷希望無論發生什麼事情,大家都可以堅強、樂觀地、開開心心過每一天…(很難喔?)
PS①:只是關於書的結局…,
當我看到最後一頁的最後一個字時,傻眼了。那A安ㄋㄟ?出乎我意料之外~!
PS②:我看完之後剛好那天友人來訪,我也請他看這本書。
等他看完後我竟很白癡的問他:「開這種店不是違法嗎?」他只瞄了我一眼,無言…
我
真
是
蠢
到
找
死
啊~>_<)
******************************************
快來看看這間店到底在賣什麼死人骨頭?
試閱版╱
******************************************
1.
從來沒有一絲一毫溫暖而快樂的光芒照進這間小店。它唯一的窗戶位於大門左邊,窗戶被一堆圓錐紙筒和一落落的紙箱遮住了,窗把上懸垂著一個小黑板。
天花板上掛著幾管日光燈,燈光映照著一位老太太,她正湊到一台灰色娃娃車的小娃兒旁邊:
「唷,他笑了耶!」
另一個較年輕的女子——她是老闆娘——正坐在窗邊的收銀台前算帳,一聽到這話,
她不高興了:「我兒子笑了,怎麼可能?才沒有,他沒笑,一定只是抿抿嘴巴而已。他沒事笑什麼笑?」
然後她又繼續埋首算帳,老太太則繞著遮篷掀起來的娃娃車打量。她的柺杖使她的神色和步伐都顯得笨拙,她透過那雙抑鬱又淒苦的深邃眼睛,隔著眼中的那層白內障,不死心地又說:
「可是他看起來真的在笑。」
「不可能吧,屠家的人從來沒有一個笑過!」小寶寶的母親從櫃台俯身低頭確認。
她抬起頭,伸長她那小鳥般的細脖子,然後大喊:
「三島!來一下!」
地板上有個小門像個嘴巴一樣打開了,裡面如舌頭般冒出一顆光禿禿的腦袋。
「幹嘛?什麼事?」
老闆屠三島從地下室上來,他一面把腋下夾的一袋水泥放在磁磚地上,一面聽老婆對他說:
「這位太太居然說亞倫笑了。」
「露詩,妳在胡說什麼?」
他把袖口上的磁鐵粉稍微拍了拍,也湊到小寶寶旁邊,滿臉狐疑地仔細端詳好一會兒,然後宣布:
「他一定是拉肚子了。拉肚子的時候,嬰兒的嘴唇就會這樣揪起來……」他一面解釋,一面用兩隻手一上一下在自己面前橫向揮來揮去。「有時候很容易跟笑容搞混,但這並不是笑容,是臉部扭曲的結果。」
他把手指伸到娃娃車的遮篷下面,企圖證明給老太太看:
「妳看,假如我把他嘴角往下巴推,他就不笑了。他就像他哥哥和姊姊出生的時候一樣,板著一張臭臉。」
老太太說:
「那你把手放開。」
老闆照辦,老太太驚呼:
「啊哈!你看他在笑吧!」
屠三島抬起頭,拱起背,火冒三丈地問:
「妳到底要什麼啦妳?!」
「一條吊死我自己的繩子。」
「妳住的地方天花板高不高?妳不知道嗎?那妳拿這一條吧,兩公尺應該夠用了。」他邊說邊從商品架上拿出一條麻繩。「活動結已經打好了!妳只要把脖子套進去就行了……」
老太太付錢的時候仍頻頻回頭看娃娃車:
「小孩子的笑容看了真窩心。」
「是啦,是啦,鬼咧!」三島咕噥說,
「好了,妳回家吧。現在回去夠妳忙的了。」
這位年邁又沮喪的老太太把繞好的繩子扛在肩膀上,在陰灰悲傷的天空下離開了。老闆屠三島回到店裡,說:
「呼,終於解決了!她煩死人了,他才沒笑呢。」
孩子的母親仍待在櫃台旁,看著這個自己動來動去的娃娃車。彈簧的嘎吱聲中,不時夾雜著從娃娃車遮篷下傳出來的噗嗤小笑和哈哈大笑聲。這對父母一人站一邊,他們四目相望,彷彿大難臨頭:
「慘了……」
******************************************
2.
「亞倫!……到底要跟你說多少遍?從我們店裡走出去的客人,不可以跟他們說『再見』,要說『永別』,因為他們永遠不會再回來。你到底要什麼時候才聽得懂?」
在店裡,氣呼呼的屠露詩背後雙手緊捏著一張隨著她的怒氣而顫抖的紙。小兒子穿著短褲站在她面前,用他那充滿喜悅的小臉蛋看著她,她則罵聲連連訓斥他:
「而且有人進來的時候,別再老是說什麼(她模仿他):『哈~囉~!……』而要很凝重地說:『小姐,諸事不順……』或:『先生,祝您一路好走。』還有最重要的,不准再露出微笑!你想把客人都嚇跑嗎?……怎麼可以像你那樣瞪大眼睛,還把食指翹在耳朵兩邊跟別人打招呼呢?你以為客人都是來參觀你的笑臉嗎?再這樣下去怎麼行?這樣我要幫你裝矯正器,不然把你抓去開刀喔!」
暴跳如雷的屠太太身高一百六十公分,年齡已經坐四望五了。偏短的栗色頭髮掃到耳後,額頭上斜跨的那束髮絲讓她整體髮型更具張力。
至於亞倫的一頭金色鬈髮,面對母親的獅吼,則彷彿被電風扇吹送一樣在半空中飄呀飄的。母親把原本藏在背後的那張紙拿到面前:
「而且,你從幼稚園帶回來的這張圖,畫的是什麼跟什麼呀?……」
她把畫拿到面前,另一手的食指則在畫圖紙上忿忿地指指點點:
「一條小路通往一棟小房子,房子的門窗都打開,天空藍藍的,還掛著一個大太陽!……搞什麼,你住的地方沒有烏雲也沒有污染嗎?那些來散播禽流感的候鳥在哪?還有輻射呢?恐怖分子的炸彈攻擊呢?這根本不符合現實。你應該多看看學學你哥哥文森和姊姊瑪蓮在你這個年紀都畫些什麼!」
露詩穿著一襲長裙,沿著一個商品陳列架匆匆走去,架上擺了形形色色金光閃閃的玻璃瓶罐。她從大兒子面前經過,他今年十五歲,身形消瘦,不斷啃手指甲、咬嘴唇,腦袋還完全用繃帶裹住。在他身旁的瑪蓮(十二歲,微胖),頹坐在高腳凳上,無精打采地打了一個哈欠——足以吞下整個世界——三島則把鐵捲門拉下,正開始關掉幾管日光燈。露詩把收銀機下方的一個抽屜拉開,翻開一本訂單簿,拿出兩張對摺的畫圖紙攤開來:
「你看看瑪蓮畫的這張畫,多麼灰暗,還有文森畫的這張:鐵牢籠和一面磚牆!像這種畫我就贊成。他對人生的瞭解才是比較透徹的!……這可憐的孩子得了厭食症,一天到晚頭痛,以致於到最後他以為如果不用繃帶把腦袋捆住,腦袋就會爆掉……可是他真的是我們家的大藝術家,是我們的梵谷!」
母親繼續舉他為例:
「自殺這種事呀,是在他血液裡流著的。他是個徹頭徹尾的屠家人,可是你呢,亞倫……」
文森嘴裡含著拇指,跑來窩在母親懷裡:
「媽媽,我想回到妳肚子裡……」
「我知道……」她一面撫摸他頭上的繃帶,一面回答,然後繼續挑剔小亞倫的畫:「你在房子旁邊畫的這個長腿小妹又是誰呀?」
「是瑪蓮。」六歲大的孩子答道。
聽到了這些話,原本垂著肩膀的屠瑪蓮軟弱地抬起頭,頭髮幾乎完全遮住了她的臉和紅通通的鼻子。母親很訝異:
「你為什麼把她畫得又忙碌又漂亮呢?你明明知道她老是說自己又沒用、人又長得醜呀!」
「可是我覺得她很漂亮。」
瑪蓮雙手摀住耳朵,從高腳凳上跳下來,尖叫跑向店的後方,衝上通往房間的樓梯。
「好啦,這下他又把姊姊弄哭了!……」母親一面大吼,父親一面把店內最後的幾管日光燈關掉。
******************************************
3.
「對安東尼的死哀傷欲絕之後,埃及豔后在自己身上佩戴鮮花,吩咐宮女幫她準備入浴……」
母親坐在瑪蓮的床邊,以埃及豔后克麗奧佩特拉的自殺經過當作女兒的睡前故事:
「沐浴完畢後,埃及豔后坐上餐桌,享用了一頓豪華盛宴。這時一個從鄉下來的男子帶了一籃東西給豔后。守門的侍衛問他籃子裡裝了什麼,他便把大樹葉撥開,讓他們看到裡面裝了滿滿的無花果。侍衛們對這些又漂亮又碩大的無花果十分驚豔,於是男子露出微笑,邀他們也拿幾個去吃。就這樣取得信任後,侍衛允許他帶著籃子進去了。」
仰躺的瑪蓮兩眼通紅,她盯著天花板,聽著母親柔美的聲音繼續說:
「等埃及豔后用餐完畢,她拿了事先寫好、彌封好的一塊書寫板,派人送去給屋大維,除了一名女僕,支開了所有人,再把門關上。」
瑪蓮眼皮下垂,呼吸也趨於平靜……
「屋大維把書寫板的彌封拆了,一看到埃及豔后在內容中懇請他把她和安東尼葬在一起,他立刻明白她出事了。他打算親自趕去營救她,並派人即刻去瞭解發生了什麼事……這場悲劇發生得很快,當他們奔跑抵達現場時,那些侍衛仍渾然不知出事了。推開門後,他們發現埃及豔后已氣絕身亡,她身穿她的王后華服,躺在一張黃金床上。她那名叫伊拉絲的女僕正在整理她頭上的冠冕。其中一名侍衛憤怒地對她說:『伊拉絲,瞧妳做的好事!』她卻說:『這樣很好,完全不失王后身為多位先王後裔的身分。』隨著無花果一起被帶進來的眼鏡蛇就藏在水果下方,因為埃及豔后事前即是如此吩咐的,好讓自己可以還來不及察覺便被蛇攻擊。但拿起無花果時,她看到了蛇,說:『原來在這兒呀。』於是她把手臂裸露出來,任憑牠咬。」
瑪蓮睜開雙眼,彷彿被催眠了似地。她母親撫摸她的頭髮,接著把故事說完:
「後來他們在埃及豔后的手臂上,發現兩個不太明顯的淺淺齒痕。儘管豔后的死使屋大維悲痛不已,他卻欽佩她偉大的氣度胸襟,將她和安東尼依皇禮隆重厚葬在一起。」
「要是那時候我也在的話,我一定會把那條蛇做成鞋鞋,讓瑪蓮可以去寇特‧柯本舞廳跳舞!(譯註:寇特‧柯本,Kurt Cobain,1967-1994,為美國搖滾樂團「超脫」的主唱和靈魂人物,一九九四年在住處被發現頭部中彈身亡,法醫認定為自殺。)」亞倫站在姊姊房間半開的門口說。
露詩猛地轉過來,對小兒子皺起眉頭:
「你,給我上床去!沒有人問你的意見。」
她從床邊站起來時,答應女兒說:
「明天我再跟妳說說古希臘女詩人莎芙,當初怎樣為了一個年輕英俊的渡船人而從萬丈懸崖跳海自殺……」
「媽媽,」瑪蓮邊吸鼻子邊說,「等我長大以後,可不可以和男生一起去舞廳跳舞……」
「當然不行囉,別聽妳弟弟胡說,他亂講話。妳想想,男人怎麼會想和妳這樣自認是呆瓜的人一起跳舞呢?好了,多做一些惡夢吧,這樣還比較有用。」
屠露詩一臉嚴肅回到丈夫所在的主臥房,這時樓下的緊急鈴忽然響起。
「唉,晚上也不得安寧……」三島嘆氣說。「我去。」
他摸黑走下樓梯,一面嘀咕:
「啊唷,什麼都看不見,早晚要摔個狗吃屎!在樓梯上方,亞倫的聲音提議說:
「爸爸呀,與其抱怨太暗,不如把燈打開嘛。」
「你喔,自以為什麼都懂,就愛給建議!」
不過這位父親還是聽從了兒子的建議。在樓梯滋滋作響的電燈泡下,他來到店裡,把一排日光燈打開。
等他再上樓時,他老婆背靠著抱枕,手裡捧了一本雜誌,問他:
「誰呀?」
「不認識,一個偶然路過的傢伙,他的手槍沒子彈了。我在窗戶旁邊的彈藥盒裡找到了他要的東西,這樣他就可以朝自己腦袋開槍了。妳在讀什麼?」
「去年的統計數字:每四十分鐘就有一人自殺,共計十五萬人企圖自殺,一萬兩千人身亡。真多……」
「就是呀,自殺失敗的人真多。還好有我們……關燈吧,心肝。」
「你也關燈吧,寶貝。」
隔壁傳來亞倫的聲音:
「祝妳好夢,媽媽。祝你好夢,爸爸。」
這對父母深深嘆了一口氣。
******************************************
4.
「自殺專賣店,請說!」
屠太太穿了一件血紅色的襯衫,她接起電話,一面請對方稍候:「先生,請您稍等喔。」一面找錢給一位愁容滿面的女客人。女客人離開時,手上多了一個可生物分解的塑膠提袋,一邊側面寫著:「自殺專賣店」,另一邊則是:「你的人生很失敗嗎?有了我們,你的死保證成功!」露詩送走女客人說:「永別了,小姐。」然後繼續拿起話筒:
「喂?喔,是您呀,張先生!我當然記得您呀:今天早上來買繩子,對吧?……您……您希望我們……我聽不清楚(客人大概是用手機打來的)。希望邀請我們參加您的葬禮?噢,您人真好!可是您打算什麼時候舉行呢?喔,您已經把繩子套在脖子上了嗎?好的,今天是星期二,明天星期三……所以喪禮應該是星期四舉行。您稍等喔,我問一下我老公……」
她朝店內後方的冷藏櫃大喊:
「三島!張先生在電話上。你知道吧,就是我們『古老信仰邦』的那位管理員……對,沒錯,就是住在『穆罕默德大樓』的那位。他希望這星期四邀請我們去參加他的葬禮,那天是不是『管他去死公司』的新業務員要來?喔,是下個星期四呀,那就沒關係了。」
她重新把話筒拿起來:
「喂?張先生?……喂?……(然後把電話掛上,結論式地說了:)繩子呀,是基本款,但是很有效。要記得再訂一些麻繩了,尤其是節日又快要到了……來,瑪蓮,妳過來一下。」
屠瑪蓮現在十七歲了。她成天無精打采、氣色不佳,沉重的乳房垂在胸前,使她對自己笨重的軀體感到自卑。一件緊身T恤裹著她的上身,衣服上的圖案是個黑色框邊的白色長方形,框裡寫著:「生不如死」。
她手上拿著雞毛撢子,漫不經心撢著陳列架上的灰塵,這個架上擺了用來割腕的刀片。有些刀片還生鏽了,旁邊有張小標籤寫著:就算割得不夠深,也還能得破傷風。母親跟女兒說:
「妳去『崔斯坦與依索德花店』買一個喪用花圈,買小的那種喔!請他們在輓聯布條寫上:恭悼本店客人張先生,自殺專賣店敬輓。他一定也邀請了不少穆罕默德大樓的住戶出席,他們一定會說:「我們的管理員呀,可沒失手喔。」這樣可以幫我們打一點廣告。去吧!妳不是老是在唸:『媽媽,我可以幹嘛?』嗎?,妳買好以後把它送去給墓園的新管理員。」
「噢……就因為我在這裡沒事做,每次這種跑腿的事都叫我!為什麼不叫他們男生去?」
「文森在他房間裡發明新東西,亞倫在外面享受秋天的陽光。他和微風玩耍,和雲朵談天。都十一歲了……我看他這樣下去真的不太妙。還是妳去吧。」
屠瑪蓮斜眼偷看店裡後方在和父親談話的那個男子:
「為什麼帥的客人都不看我?我好希望他們能注意我一下……」
「真的是喔,怎麼會這麼笨呢!妳以為他們來這裡是閒閒沒事做嗎?快去啦。」
「媽媽,為什麼我們不能自殺呢?……」
「我已經跟妳說過一百遍了:因為不可能。這樣誰來顧這間店?我們屠家人在這裡是有使命的!不過啦,我說的「我們」當然不包括亞倫在內。好啦,快走吧。」
「嗯……呃……好……」
「可憐的孩子……」
做母親的從收銀台後面走出來,看到女兒走出店面時委靡不振的模樣又心軟了:
「我在她這個年紀也是一樣,又軟弱又愛發牢騷,我一直覺得自己很呆,直到遇見了三島。」
她用手指沾了沾陳列架,撈起一點灰塵。
「而且我打掃的時候,假如角落想被我打掃的話,它們得自己湊過來才行……」
******************************************
5.
她拿起雞毛撢子,仔細挪開刀片,重新進行女兒做到一半的工作。
通往房間的樓梯下方,在冷藏櫃旁,穿著背心的三島正在向一位比他高大且肌肉發達的男客人介紹商品:
「您說想要找有創意又有男子氣概的東西,那我建議您的是『切腹』,也就是一般道上俗稱的『割肚子』。不過當然囉,也不是每個人都合適啦,這是運動健將專用的!不過像您這麼壯,您應該是運動員,對吧?您的……對不起,既然您都來了,那我應該這麼問:「您之前的職業是……?」」
「蒙泰朗高中的體育老師。(譯註:蒙泰朗,Henry de Montherlant,1896-1972,二十世紀法國重要劇作家兼小說家,於一九七二年服用氰化物並舉槍自盡。)」
「啊,我就說嘛!」
「我再也受不了我那些同事和學生……」
「小孩子嘛,有時候真傷腦筋。」三島附和說。「像我們家那個老么呀……」
「我想過用汽油或汽油彈……」
「啊,在學校操場上自焚蠻壯觀的,確實也不錯。」三島老闆頻頻稱是。「相關產品我們店裡通通都有,不過說真的,那個切腹呀……沒關係,不勉強,還是您自己決定的好。」
這位體育老師猶豫要採用哪一種方案:
「自焚、割肚子……」
「是切腹。」屠三島指正說。
「需要很多裝備嗎?」
「需要一件適合您尺寸的和服。我應該還有一件XXL的,另外當然就是『短刀』囉。大家都把它形容得很複雜,但其實不過就是一把短短的刀子罷了。」屠三島一面輕描淡寫地說,一面從牆上卸下一把白色的兵器(看起來還是挺長的),放到客人手中。「這些刀都是我親自磨的。您摸一摸這個刀鋒,它戳進您體內就像戳牛油似的。」
體育老師撇著嘴端詳銳利的刀鋒,三島則從紙箱裡拿出一件和服攤在面前。
「是我大兒子想到在上面繡一個紅X,方便客人知道該把刀往哪裡插。有時候瞄得太高,插到胸骨根本進不去,不然就是太低插到小腹,那樣的話只會把盲腸割爛,一點用也沒有。」
「很貴嗎?」體育老師問。
「一整套總共三百歐元。」
「嘩,還真是!能不能用……」
「信用卡嗎?」老闆問。「在我們這種店耶!您開玩笑嗎?怎麼不乾脆說辦個優惠集點卡好了!」
「這畢竟不是一筆小數字。」
「啊,是啦,這確實是比汽油彈那些的更貴,不過話說回來,這會是您的最後一筆開銷……更別提切腹稱得上是自殺中的貴族呢。我可不是因為我爸媽把我取名叫『三島』才這麼說的唷。」
客人猶豫了。
「我怕自己到時候沒那個膽量……」憂鬱的老師掂量著短刀坦承說。「你們有沒有到府服務?」
「噢,沒有!」屠老闆高聲說,「我們不是殺手呀。您想也知道,那樣是犯法的嘛。我們只是提供工具,之後客人要自己想辦法,看愛怎樣就怎樣。我們只是盡我們的力,提供最優質的產品。」屠老闆一面陪客人走向櫃臺一面說。
然後,他把和服嚴謹地摺起來,隨同短刀一起放入一個塑膠提袋裡,又加強解釋自己的立場說:
「有太多人做事情做得不夠仔細……您知道嗎?十五萬個企圖自殺的人當中,有三萬八千人會失敗。這些人最後常常變成殘廢,坐輪椅或終身毀容,可是像我們呀……我們的自殺是有品質保證的。如果沒死就退費!哎呀,哎呀,像您這樣的運動好手,買了這套東西絕對不會後悔的!……您只要深深吸一口氣,然後嘿啊!再說,就像我常講的,人一輩子只死一次,所以還不如讓它變成難忘的一刻。」
三島收下體育老師的錢,找完錢之後接著說:
「噓,我告訴您一個小秘密……」
他左右張望確認四下無人後說:
「您在您家客廳裡做這件事的時候,要跪在地板上,這樣的話,就算刀子插得不是很深……因為畢竟還是會有點疼嘛……假如您是跪姿的話,會往前趴倒,那刀子就會被一路推到底。等您被別人發現的時候,您的那些朋友一定會很崇拜您!您沒有朋友嗎?……那好歹法醫也會崇拜你,他會說:「這個人沒手軟喔!」」
「謝謝!」客人非常感動,有待完成的這件事也使他特別激動。
「不客氣,應該的。謝謝光臨。」
******************************************
【作者簡介】
尚.德雷Jean Teule
生於一九五三年,先以插畫家的身分出現在法國藝術圈,後參與Canal Plus電視台的節目,擁有電視人、編劇、喜劇演員、電影藝術家等多重頭銜。之後他專注於寫作上,推出多本小說與詩人傳記,其中《Darling》並被改編拍成電影。尚.德雷以靈巧的文字及多變的風格著稱,本書則是他在研究十九世紀的詩歌時,從書評中看到「自殺小店」的標題,因而啟發靈感。
想死的人可以叫他玩 ,facebook (非死不可) …… 冷
最近被資遣 ,慘啊 !所以都在家玩 非死不可, 上次去世貿留學展, 還巧遇到蔡頭,世界真小啊
啥?阿亮學長被資遣?
那間公司呢?
你現在是在家待業中嗎?
乾脆我們來組一個不怕死翻譯社好啦^^
啥啥?菜頭回台北了嗎?
FACEBOOK 是現在最夯的東西, 很多人在玩ㄟ,是一種社群日記,很多功能.我做了四年的醫療器材公司,日本本社把台灣關掉了,所以我也就吃自己啦!目前還在領那六個月的失業補助 ,工作慢慢找, 蔡還在日本,只是回台幫之前學校作作宣傳…
喔,有六個月的長假啊~
真好。
工作亦發難找了
簡直跟找情人一樣都沒有兩情相悅的哩
你喜歡的他不喜歡你
你不喜歡的偏偏又頻頻向你招手^^
このテーマは面白いと思います!でも、”完全自殺手冊”私もとても見たいです!!(私はおかしい人が自分で分かる!!^_^b)この本は杏子さんも知っていますか?