台灣美食 2009-09-01

清涼消暑的仙草蜜&飛輪海

最近迷上喝「泰山仙草蜜」。雖然我不太喜歡吃仙草,但這加有仙草的飲料喝起來還滿順口的,有時候懶得出去買東西吃就喝這個抵一餐。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
最近、この「泰山仙草蜜」ドリンクにはまった。あまり仙草を食べるのは好きじゃないけど、仙草をドリンクに入れているから、わりと飲みやすいです。たまに外へ買い物したくないとき、これを食事として飲んだことがある。

罐子上印有飛輪海成員穿著綠色襯衫的照片。杏子不是飛輪海的粉絲,不過光是看了罐子也覺得很賞心悅目哩。這四人之中你喜歡誰呢?

……………………………………………………………………………………………………………………………………
缶に飛輪海メンバーたち緑色のシャツを着ている写真があります。杏子は彼らのファンではないですが、この缶をみるだけで、心や目を楽しませました。この4人の中に、誰が一番好き?

仙草蜜中的仙草被切的很細,用吸管就可以喝很方便。且味道不會太甜。加入檸檬更清香。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
ドリンクの仙草は細く切られて、ストローで飲めるからとても便利です。味は甘くないし、レモンを入れるともっと清香になる。

說起在酷暑的季節中,最夯的消暑妙方就是一邊看型男的照片、一邊吃仙草啦。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
猛暑の季節に、一番いい消暑法といえば、イケメンの写真を見ながら、この仙草を食べることだね。

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【相關連結】<< 飛輪海官網(公式サイト) * 飛輪海的影音(動画) >>

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】<< 維多利亞花園的公主雙人下午茶 >>

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】<< 看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む >>

……………………………………………………………………………………………………………………………………
.

你也許會喜歡

2 留言

  • 回覆 三宅 2009-09-01 於 19:31:19

    杏子さん こんばんわ!

     毎日 楽しみに見ています。

     仙草蜜 漢方薬みたいな匂いがあって 呑みにくいでしょう。

     一度 台湾のコンビ二で亀ゼリーを買ったけど 食べられませんでした。

     それとは又味が違いますか?辞書で調べたら シソ科の植物と ありましたか

     ら 呑みやすいのかも....今度台湾に行ったら 杏子さんのブログに紹介

     されていたもの全部 食べてみたいです。 

    • 回覆 杏子 2009-09-01 於 20:01:51

      こんばんは。

      仙草は独特の匂いをしてるけど、
      亀ゼリーと違って、ぜんぜん苦くないですよ。

      夏にはよくかき氷と一緒に食べます。「仙草氷」という。

      冬には、水と一緒に煮込んであと、砂糖を入れます。
      焼仙草」という暖かい甘いスープに変身して、屋台で売ってます。

      デザート以外、料理にも仙草この材料を使ってます。

      仙草鶏という料理があります。

      でも、やはりこの仙草蜜が一番飲みやすいです。

      今度台湾に来たら、飲んでみてね^^

    發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click