無痛感且蠻有效的「超音波治療」

昨天開始接受超音波治療。比起之前恐怖的針灸這種可輕鬆多啦！用超音波加熱的方式治療傷口（醫生說的我也不太懂），雖說是加熱卻沒什麼感覺哩！

昨日から超音波の治療を受けた。怖い針治療より、これはぜんぜん楽ですよ。超音波で熱を作って、怪我の部位に治療する（医者さんが言ったこと私もよく分からないですが…）。加熱と言ってもあまり感じをしなかった。

治療中的風景，這是醫生的大手跟我的小腿（哈）╱治療中の風景。これは医者さんの大きな手と私のふくらはぎです（ハハ）。

這是每次都要作的「電療」，每次15分鐘。腳常常被機器被震的好麻。特別是醫生昨天竟然把周波數轉到20，超強的！

毎回「電治療」をやりまあす。1回15分です。足はよくきかいに震えて麻痺する。特に医者さんは昨日なんと周波數を「20」につけて、震度は強かった！

.

超音波、電療之後，醫生還幫我按摩。治療完感覺肌肉好像有比較柔軟一些、走起路來也較輕鬆了許多。今天上午還要再去醫院，作這麼多治療，只希望腳傷可以趕快好呀～！嗚嗚。

超音波、電治療の後、医者さんにマッサージしてもらった。今回の治療が終わって、筋肉は少し柔らかくなったようで、歩くと足がたいぶ軽くなったよ。今日の昼間また病院へ行きます。沢山の治療を受けて、足の怪我が早く治れるように。うう。