被世界承認最棒的水

到目前為止你喝過最好喝的礦泉水是甚麼?杏子上周去便利商店，看到有賣這個「 WAIWERA INFINTTY」。牌子上面寫著「被世界承認最棒的水」，看到這個說甚麼也要買來喝喝看囉!

いままで飲んだ一番美味しいミネラルウォーターはなんですか？
先週コンビニへ、この「WAIWERA INFINTTY」を売っていました。ポップに世界が認める最高の水を書いたので、見ると買って飲むでしょう？

這瓶水的軟度是42度， PH值是8.6。哇，喝水喝這麼多年從來沒去在意水的軟度是多少哩。

據官網說這是採取紐西蘭北島的溫泉水提煉而成的。pH値8.6比一般的礦泉水的鹼度還要高。

這水當初在1875年時發售便被稱為「治癒的水」。是口感圓潤好喝的礦泉水。因為效能很高，在當地還被稱為[醫生]哩。因為是軟水也很適合用在料理或當稀釋酒的水來用。

.

この水の軟度は42度、pH値が8.6です。お水何十年も飲んでたが、水の軟度について全然気にしてなかった。

サイトによって、この水は温泉水からだことを知ってた。一般的なミネラルウォーターよりもアルカリ度が高くなっています。

1875年の発売当初より「癒しの水」と呼ばれている、まろやかでおいしいミネラルウォーターです。効能が高いことから、現地では「テ・ラタ（お医者さん）」とも呼ばれ愛されています。

ニュージーランドの北島「ワイウェラ地方」の温泉水を採取し、水のクラスター分子を小さくしたマイクロ・イオン・ウォーターです。また、軟水ですのでとってもまろやかでおいしく、料理やお酒の割水などにも適しています。

 

一瓶水賣200日圓，感覺像是法國價格，不便宜。瓶子包裝很簡單，官網說這是重現1875年當時的設計。只是瓶子從玻璃變成了寶特瓶。

一本は200円です。なんかちょっとフランス価額との感じ。サイトによって、瓶のデザインは1875年当時のままに、素材をガラスからペットボトルに変更。復刻版として新登場 !!

 

水非常地透明清澈，完全無雜質。也沒有特別的味道。水はとても透明で、きれいデス。雑質は一切ない。独特のにおいもしない。

 

趕緊喝一口，嗯，的確好呵。沒有一般礦泉水的怪味，也許是水的軟度剛好吧？入喉的口感好舒服(有的水喝下去時喉嚨會感到不舒服)，真的很好喝。且喝多了也不會覺得有噁心感。

因為水不好喝很多人都不愛喝水，我媽就是其中一人，真希望把這瓶好水帶回去台灣給她嚐嚐。

.

さそっく飲んでみました。うん、確かにおいしい。なんといえばいいでしょう？普通のミネラルウォーターみたい変な味はしない。水の軟度はちょうどいいかな？喉に入ったとき口当たりはよく（たまに水を飲むと喉の感じは変になる）、本当に美味しかった。しかもたくさん飲んでも気持悪くにならない。

水がまずいから、たくさんのひとは水を飲むのは嫌いです。家のお母さんはその一人です。この美味しい水を台湾にもって帰って、お母さんに飲ませたいなあ～。