9月份去大阪，在地友人帶我去茶屋町一帶逛街。我們當天花了很便宜的價錢作了美甲體驗、然後在Nu茶屋町的書店咖啡廳喝了一個很棒的下午茶喔。
.
9月に大阪へ行きました。地元の友人が私に茶屋町エリアを案内してくれた。その日安い値段でネール体験をして、Nu茶屋町の本屋カフェでとても素敵なティータイムをしました。
茶屋町這區真的好熱鬧，有很多個性商店與大型購物中心。
茶屋町エリアはとても賑やかで、様々な個性溢れる小店やショーピングセンターがあります。
逛街逛累了我們來到了Nu 茶屋町2樓的「standardbookstore」小憩。這間書店很特別，他們標榜【本屋ですが、ベストセールはおいてません】雖然是書店卻沒有賣排行榜的書。仔細一逛會發現這間書店真的與眾不同。書的陳列方式令人感到很有水準，看了之後會忍不住想去拿起各區的推薦書籍。說這裏是書店還兼賣雜貨、文具、T恤等，只在店裡逛也令人覺得很愉快。
.
ぶらぶらして、Nu茶屋町2階の「standardbookstore」に一休み。この本屋は面白いですよ。【本屋ですが、ベストセールはおいてません】を主張してます。よくみると、ちょっと変わった本屋です。本の陳列はとてもセンスが感じられ、みると各エリアお勧めな本を触りたくなる。本屋と言っても、雑貨、文具、Tシャツなども販売しています。なんか店内で回るだけで楽しいです。
在書店內的一角是咖啡座位區。
你可以拿未結帳的書到位子上翻翻看，考慮要不要購買，很享受喔。
本屋の一角にカフェのスベースがあります。
会計する前に店内の本を持って席で読んで、買うかどうか考えることはOKですよ。贅沢ですね。
靠窗的位子可以眺望到外面的街景。
窓の席は外の街風景を眺めます。
下午三點多肚子有點小餓，我們這天點了一份鮪魚三明治套餐與拿鐵。(價錢忘記了)
時間は午後4時ぐらいかな？お腹ちょっとすいたところ。この日、サンドイッチセットとラテを注文した。（ごめん、値段忘れた）
三明治非常好吃，連中間附贈的洋芋片午我都吃的精光哩。
サンドはとても美味しいです。おまけのポテトチップスまで一つ残さずに完食したんだよ。
內餡多到都快爆出來囉~!!
具があふれそうに挟まっています
你看三明治內餡特寫，是不是很有料呢？
サンドの具のアップ写真みて、量はすごいでしょう？
氣氛非常棒的一間雜貨書店咖啡，我喜歡！如果將來有機會我也想開一間^^。
雰囲気はとてもよい雑貨本屋喫茶です。
気に入った！将来もしチャンスがあれば私もやってみたいです。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
【スタンダードブックストア(standardbookstore) 茶屋町】
住所：大阪市北区茶屋町8-26 / Nu茶屋町プラス212号
Tel.06-6485-7139/ 營業時間：11:00~21:00
Nu茶屋町：http://nu-chayamachi.com/index.html
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
【延伸閱讀】<< 關西國際機場>>
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
【延伸閱讀】<< インスタントラーメン発明記念館 ・速食麵發明記念館 >>
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
【延伸閱讀】<< 看更多大阪好好玩情報 ・もっと大阪の観光情報よむ >>
.
