60元的超超超級大豬排飯

今天的午餐，明知卡路里超高就是粉想吃～！我想吃油炸的肉！於是我點了一個60元的豬排飯，你看！豬排超～～大的！！

今日のランチでした。高カロリーを知ってても食べたい！揚げた肉を豪快で食べたい！なので、60元の豬排飯（豚かつ定食）を注文した。見て！豚肉は超でかい～～！

一隻手夾不起來的超大排骨（跟我的手掌一樣大），雖然薄卻好重啊～！一開始我以為我會吃不完，沒想到…。

片手で持てないほどでかい豚カツです（手掌と同じ大きさ）。薄いのに重い！最初はきっと食べきれないと思ったが…。

竟吃的一乾二淨！？神啊！ 請不要告訴我，我是豬頭投胎的！╱まさか完食！？かみさまよ！私は豚の転生を言わないでください！

說起台灣的小吃店，真的很有意思。總是會在店裡擺一台電視，讓客人一邊吃一邊看電視不會太無聊。只是， 不知為啥每次都是轉新聞頻道，有時看到畫面很血腥或內容很那個的報導，都會影響我的食慾。杏子家裡因為沒電視，去小吃店吃飯時總是會看上一會，只是這新聞往往都沒有好新聞，也會有看了 之後心情變差的時候。

.
ところで、今日急に思い出したが、台湾の小吃店（ご飯や麺類など食事を売っている食堂、小店）って面白いですね。店内に必ずテレビを置いてます。お客さんに食べながらテレビを見せる。それほうがつまらなくない。しかし、何故かいつもニュースのチャンネルをしてた。たまに残酷の場面やちょっと「あれ」の話題をみたとき、食慾を影響された。杏子の家にはテレビがないため、ご飯を食べに行くたびにテレビを観る。ただ、ニュースは殆どいいニュースはないから、観て、落ち込んでしまったことはよくあった。

本週又結束了，明天是週末，杏子要去台北採訪捷運站周邊的景點，唉～！希望天氣不要太熱啊！！

本周は今日で終わり。明日は週末ですが、杏子は台北へMRT駅の周辺を取材しに行かなきゃ。はあ～！天気はあまり暑すぎないように！！