またビュティー体験の日記で～す。先週の日曜日に、台北のSOGOデパートへGUERLAINショップで、新商品「ランジュリード ポー」ファンデーションのメイク体験を参加して、記念写真を撮りました。
.
美麗體驗的日記又來囉～！上週日我去了台北SOGO的嬌蘭專櫃，參加了 新商品「輕裸感粉底液」彩妝體驗活動，拍下了紀念照。
今回の体験は、10日後、裏に自分の写真をついてるミニ鏡をもらえること。楽しみですね。
這次的體驗是在10天後可以拿到一個背後印有自己照片的小鏡子，超期待的。
いままで、あまりGUERLAINの商品を接触したことはないですが、フランスで超有名なブラントなので、やはり商品のセンスが違いますね。
到目前為止我都沒有接觸過嬌蘭的產品，不過這是在法國超有名的名牌，果真商品的水準就是不太一樣耶。
メイクアップアーティストにメイクをしてもらうときに、店員さんは使った商品の番号を全部メモしてくれた。╱在彩妝師替我化妝時，專櫃小姐將使用的產品號碼全都記錄了下來。
撮影中の風景です。ちょうど千葉県の友達雅子さんが台湾に遊びに来たので、一緒に体験してもらいました。
這是拍照中的風景。剛好千葉縣的朋友雅子小姐到台灣來玩，我邀她一起參加了體驗。
ちなみに杏子のスタイルこんな感じでした。どう？╱順帶一題這是杏子的造型，如何？
カメラマンに撮ってもらった記念写真です。二人とも美人でしょう？（笑）╱最後請攝影師替我們拍的合照。我們兩個都是美女吧？（笑）
そのあと、私が気に入ったのイタリアンレストランLULUへ、女二人の優雅な（？）ティータイムしましたよ。
然後，我們去了我超喜歡的義大利餐廳LULU，吃了一頓兩個女人很優雅（？）的下午茶喔。
わおおおお～！きた！これはスフレセットです。何度食べても飽きない味です！杏子の大好物だよ！いただきます。
來了！這就是舒芙蕾套餐。不管吃幾次都不會膩的味道，也是杏子的最愛喔！開動囉！
すご～い。女優さんメイクみたいです。
アジア的美女仕上げですね。
私も一度体験してみたくなりました。
ありがとう。
デパートはよくこうゆう体験会をやるので、
今度、ぜひ一度体験してみてね。