生活雜記 2010-09-20

婚禮蛋糕試吃記

P1420435

八月中旬,杏子去了位 於台北市敦化南路的婚禮秘密(婚顧公司)參加了一場快樂的婚禮蛋糕試吃會。只要是跟婚禮有關的事情都叫人感到甜蜜與喜悅,尤其這天的主要目的是要試吃婚禮蛋糕,超幸福的體驗耶!嘿嘿。

.
8月の中旬に、台北市敦化南路にある婚禮秘密(総合ウエディングプロデュース会社)へ、とても楽しいウエディングケーキの試食会に参加しました。ウエディングに関連あることなら、なんでも甘くて、喜びを感じられるよね。特にこの日のメイン目的はウエディングケーキを試食、超シアワセの体験だよ!へへ。

 

P1420365試吃會是以午茶會的形式舉行。這天來的全是女生,太棒了!╱試食会は午後のお茶会という形です。当日来たのは全員女の子です。最高だ!

 

P1420382聚會一開始首先介紹了國外的婚禮蛋糕裝飾趨勢。╱最初に、海外のウエディングケーキのデコレーション趨勢などの紹介でした。

 

P1420415看到這麼多美麗的婚禮蛋糕,連我都好想結婚喔!(笑)╱こんな沢山綺麗なウエディングケーキの画像を見ると、私まで結婚したくなる(笑)。

 

P1420402這天請來了重量級藝術蛋糕名師「林南西」老師現身到場為大家介紹婚禮蛋糕的種種。可以見到老師本尊真的很幸運, 我得到了很貴重的經驗。

.

この日、すごく有名なアートデコレーションケーキの先生「林南西」さんが現場に現れた。皆さんにウエディングケーキのいろいろを話しました。本人に会えて、とてもラッキー。貴重な経験をいただいた。

 

P1420363其實那天要試吃的蛋糕正是出於南西老師之手,你看美不美啊?╱実は、その日試食するのウエディングケーキは南西先生が作ったものです。みて、綺麗でしょう?

 

P1420432
最後,進入了大家最期待的「婚禮蛋糕試吃時間」了。由於蛋糕太美 ,在切之前姊妹們圍住蛋糕紛紛拿出相機狂拍。

最後に、皆さんが一番楽しみの「ウエディングケーキ試食時間」に入りました。ケーキは綺麗なので、切る前に皆はカメラを持ってケーキを囲んで、撮影タイムになった。

 

3 接著南西老師為大家示範多人份的蛋糕切法。老師說只要這樣切再小的蛋糕也可切成很多份。

続いて、南西先生から多人数分のケーキ切り方を教えてもらいました。先生は:「こう切ると、どんな小さいケーキでも沢山カット出来る」と。

 

P1420442原來是用圓周切法 。首先,先用刀子點出切線, 從外面繞著圓開始切。切完一圈後再往內切。

なるほど。円周切り方だった。まず、ナイフで切り線を点点でつけて、一番外から円く切る。一周終わったら、また中に一周を切る。

 

P1420440切下來的蛋糕不是三角形而是長方形。╱カットされたケーキは三角じゃなくて、長方形だった。

 

P1420443趁蛋糕還「建在」之時趕快來欣賞一下南西老師精湛的手藝吧!你看那華麗的鮮奶油 裝飾雕花,還有上面那朵粉紅色鮮奶油玫瑰,真是太美了。最後都被杏子吃下肚了,哈哈。

ケーキはまた「健全」なとき、南西先生のすばらしい腕を鑑賞しましょう。華麗な生クリームのデコレーションをみて、そして上にのっているピンクのクリームローズ、綺麗よね。最後に全部杏子のお腹に入ったよ。はは。

 

2當天還吃到老師帶來的手工餅乾,還看到了可愛的婚禮餅乾。╱当日、南西せんせいから持って来た手作りクッキーを食べました。可愛らしいウエディングクッキーも見ましたよ。

蛋糕的切法動畫‧ケーキの切り方動画

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P1420053在這邊要向大家介紹這間口碑超好的婚顧公司「婚禮秘密」。想必每個新娘子都對自己的婚禮形式與氣氛都有所「期待」吧?來這裡可以完成妳的理想婚禮,讓妳的婚禮百分之百完美演出喔。

4服務項目:婚禮策劃、婚宴布置、禮卡製作、回禮、新人飾品,也有海外婚禮策劃服務。

P1420055
店內布置走歐洲貴族風,一桌一椅一燈都超級浪漫…。

P1420052在這種環境下討論婚禮細節,哇!真是太有FU了!推薦給即將舉行婚禮的准新人們!

P1420061婚禮秘密】╱ 地址:台北市敦化南路一段192號3樓之3╱MAP╱電話:02-2773-5589
服務時間:11:00~20:00(每週日公休)

你也許會喜歡

發表留言

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Click