肯德基爆漿卡式達蛋塔

10月3日，雨天。下午去了肯德基點了一盒爆漿卡式達蛋塔當下午茶，超幸福的！

……………………………………………………………………………………………………………………………………
10月3日，雨。午後ケンタッキーへ爆漿卡式達蛋塔カスタードエッグタルト一箱を注文して、ティータイムにしました。超シアワセだった！

其實我一直都很想吃蛋塔，卻一直忍耐。

也不記得最後一次吃蛋塔是什麼時候了（杏子 大概有1個月左右沒吃蛋糕了，整個人都不太對勁），今天因為跟表弟與他學弟一起，心想機會難得就來去吃吧！於是很開心地點了一盒。當店員端 著剛烤出爐熱騰騰的蛋塔過來時，一打盒子的瞬間我忍不住用很高的聲音大叫說：「好香啊～！」還有「好幸福啊！」（笑）。

実は、私はずっとエッグタルトを食べたかったが、我慢してた。

最後にエッグタルトを食べたのはいつかもう記憶がない（そういえば杏子もう1ヶ月ぐらいケーキを食べてないです。だからちょっと変です。）今日は従兄弟と彼の後輩と一緒にいるので、せっかくだから食べに行こうと思った。それで楽しく一箱を注文した。店員さんが熱々焼き上がりのエッグタルトを持ってきてくれて、箱を開けた瞬間、つい高い声で「いい匂い！」、そして「しあわせ～！」と叫んだよ（笑）。

卡式達醬正是杏子最愛的口味，你看蛋塔上還有一團鮮奶油。哇喔！太誘人啦～～～～～！

……………………………………………………………………………………………………………………………………
カスタードは杏子一番好きな味です。みて！タルトに生クリームをのせてます。わお～！とても誘惑！

閃著光澤、美麗的蛋塔。你們真是太美麗啦～！用杏子最喜歡的一首英文歌名來形容我對蛋塔的愛戀 ，曲名是：「Can’t Take My Eyes Off You 」^^。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
艶々で、美しいエッグタルトたち。ここで、杏子一番好きな英語の歌で、エッグタルトに対する恋を表現します。曲目は「Can’t Take My Eyes Off You 」です。

特寫特寫！

アップアップ！

中の餡を見てみましょう。本当にたっぷり入ってますね（広告の台詞みたい餡が落ちそうほどじゃなかったが）

看一下裡面的醬真的放了很多喔（只是沒有像廣告說的到爆漿程度）…。

因為太太太太好吃啦！我不小心一口氣K下了兩個。吃完後很滿足，只是明天也許沒有勇氣站上體重計了>_<。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
美味しすぎるのせいで、つい2個も食べてしまいましたよ。食べたあと、すご～く満足出来たが、明日体重計に乗る勇気はないかも？^^;

2012年8月新口味「拿鐵麻薯蛋塔」新上市。

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 肯德雞蛋塔：http://www.kfcclub.com.tw/Menu/Products/5.html ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜　 170卡的珍珠薏仁紅豆湯 ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★　もっと台湾グルメ情報を読む ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………
.