就是想吃涮涮鍋

回到台灣第5天。雖然在日本沒有犯思鄉病，但前天晩上不知為何就是很想吃涮涮鍋，於是我跟表弟兩人跑去錢都涮涮鍋，吃到肚皮發硬又發脹。

.
台湾に戻って5日目。日本ではホームシックになってなかったが、一昨日急にしゃぶしゃぶを食べたく、従弟と二人で錢都涮涮鍋へ食べに行った。お腹がかたく、パンパンに張ってしまったまで食べました。

你看，雖然台灣天氣沒有日本寒冷但晚上七點多店裡已經客滿啦！台灣人真的很愛吃涮涮鍋耶！
.
ほら、台湾の気温は日本ほど寒くないですが、夜7時にお店もう満席状態になったよ。台湾人はこれほどしゃぶしゃぶが好きですね。

「錢都」有很多連鎖店，這一間跟我到目前為止吃過的店不一樣。除了提供喝到飽的飲料吧，還有冰淇淋、泡菜也是吃到飽耶。
.
「錢都」とは台湾でかなり有名なしゃぶしゃぶ専門店です。沢山チェーン店があります。この支店はいままで食べた他の支店とちょっと違って、飲み放題のドリンクバーをはじめ、アイスクリームもキムチも食べ放題ですよ。

另外，在主食方面除了一般的麵、飯、冬粉之外，竟然還可以選擇魯肉飯耶！超讚的！

また、主食の選択はご飯や春雨、ビーフン以外、なんと魯肉飯まで提供していますよ。最高だ！

我點了特選雞肉鍋（190元）。我請他們將青菜全換成我愛吃的大陸妹。你看，套餐的内容好豐富喔。

私は特選鶏肉鍋にしました。野菜は全部私が大好きな「大陸妹」に変えてもらった。みて、セットの内容は豊富ですね。

表弟選了培根豬＆生蚵（270元），有點小奢侈的晚餐。

従弟はベーコン豚＆牡蠣鍋にしました。ちょっと贅沢な晩餐ですね。

來，開動了！看我表弟一臉滿足的樣子就知道這涮涮鍋味道有多讚啦！話說今天是冬至，用吃涮涮鍋來代替湯圓暖身也不錯喔。
.

さて、頂きましょう！従弟はとても満足している表情を見て、このしゃぶしゃぶの美味しさは分かれるでしょう？ところで、今日は冬至の日です。湯円（団子スープ）の代わりに、じゃぶじゃぶで体を温めるのもいいかも？

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【錢都日式涮涮鍋】連鎖店

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 去中原大學吃美食＞＞

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜ 去原燒吃燒肉＞＞

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

【延伸閱讀】＜＜　看更多台灣美食情報 ★　もっと台湾グルメ情報を読む　＞＞

.