從以前開始我都是邊看日劇邊學日文的。直到現在我還是認為日本的連續劇是學習日語的最佳教材。每天晚上我都會看一部日本電影、或一回連續劇。最近我正在看這一部「10年さきも君に恋して」。
昔から日本のテレビドラマを観ながら日本語を勉強してました。いまでもそう思いますが、日本のテレビドラマは日本語能力をアップする一番いい教材です。毎晩、日本映画一本かドラマ1話を観ることにしてます。最近、この「10年さきも君に恋して」を観ています。
這部戲在日本是2010年8月31日晚上10點開始在NHK綜合・數位綜合台播出（連續六回），最後一集在10月5日結束。雖然沒有造成轟動，不過因為我很喜歡演出主角的上戶彩、也喜歡演出她老公 角色的内野聖陽那爽朗的笑容，還有我也喜歡演出配角的渡辺いっけい跟高島礼子。加上故事也很有趣，所以我看的很開心。
今天偶爾上了一下官網，看見上面寫著「2011年2月21日 節目DVD發售決定！」時不禁覺得「咦？」？？這部戲竟然在日本還沒發售DVD？那我買的這120元的兩片DVD究竟是？（笑）。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本では2010年8月31日～NHK総合・デジタル総合 放送（連続６回）、10月5日は最終回で終わりました。あまり有名になってなうですが、主人公を出演した上戸彩が好きだし、夫役の内野聖陽の爽やかな笑顔も好きだし、脇役を演じた渡辺いっけいや高島礼子も好きだし、ストーリーも面白いから楽しく鑑賞しました。
今日はたまたま公式サイトをみて、「2011年2月21日番組DVD発売が決定！」の記事を見たら、あれ？と思った。なんと日本ではまだDVDを発売してないこと？じゃ、杏子が買ったこの120元の2枚DVDは一体！？(笑)。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
如果有一天在妳面前突然出現了來自未來、妳還未遇見過卻自稱是你10年後的老公，拜託妳「絕對不要跟我結婚」的話，你會怎麼想？一定很驚訝吧？但是，正因為是少之又少的體驗，一定很有趣吧？如果是我的話我會拜託那個來自未來的老公讓我一起跟他回到未來、跟未來的我自己聊聊。你呢？
.
又如果可以像男主角一樣能夠時光旅行的話，你想去的是過去來是未來？想去哪裡？做些什麼？我的話，大概，首先會想去未來見見自己。看看自己到底老成什麼樣子？在做什麼？在哪裡？跟誰一起生活？去了之後也想去見以前的自己。或是上輩子的自己。自己的事情看完後，我想去中國的唐代看看。因為我對那個時代相當感興趣。我尤其想見見李白。還有啊（我真是貪心的女人），也想去未來，例如去50年後的未來看看。那時後人類一定可以很簡單地去宇宙旅行了吧？ 我想跟外星人聊天（可以溝通嗎？^^;）
.
說了這麼多其實都是因為看了這部戲所產生的一些聯想。大家有時間不妨看看這部戲，一定能讓你找回想追求真愛與對未來充滿期待的心情喔。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
もし貴女の前に10年後の未来からまだ出会いもしていない将来の夫が現れ、「自分とは絶対結婚しないでくれ」と頼まれたら、あなたはどう思う？きっと驚くよね。でも、そんな滅多に体験できないことこそ、面白いよね。私なら、その将来の夫に頼んで、一緒に将来に帰って、将来の自分と話してみたいです。あなたは？
.
もしも主役40歳の博のようにタイムトリップできるとしたら、行ってみたいのは過去or未来？どちらに行って何をしたいですか？私ならは多分、まず、未来の自分に会いに行く。どこまで老けてゆく？何をしている？どこで、誰と一緒に暮らしている？その後、また昔の自分に会いに行く。自分のことが見終わったら、中国の唐代へ行ってみたい。その時代のことかなり興味を持っているから。特に李白に会ってみたい。また、(欲張り女だね)未来へも行きたい。たとえば50年の未来へ行ってみたい。きっとそのとき、人類は簡単に宇宙旅行へ行けるでしょう？宇宙人と話してみたい（通じるかな？^^;）
.
まあ、こんな沢山を言ったのはこのドラマを観たあとの連想だった。皆さんもし時間があれば観てみて、きっと純愛を求めるや未来への期待する気持ちが戻るよ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
PS:這篇文章放到FB之後，有朋友留言說想去見見龍馬。 的確，去見龍馬啊～。真不錯！ 只要可以去到暗殺之日的現場便能解開究竟是誰殺了龍馬的謎，也可以告訴他，讓他逃走的話就不會死，這樣一來日本的歷史也會改變吧？
この記事をFACEBOOKにアップしたら、「龍馬に会いに行く」のコメントがきました。確かに、龍馬に会いに行くね。いいね。暗殺の日の現場へ行けば一体誰が龍馬を暗殺したの謎も解けるし、あ、龍馬に教えてあげて、逃げさせれば死にならないし、そうしたら日本の歴史も変わるかも？
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
【延伸閱讀】＜＜ 看更多杏子的推薦情報 ★ もっと杏子のお勧め情報を読む ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
