[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=GLnKW0p9F94&w=480&h=390]
大眾銀行的廣告,超感人的。由真實故時改編。五個台灣人平均年齡81歲、一個重聽、一個得了癌症、三個有心臟病,六個月的準備、環島13天、1139公里。從北到南、從黑夜到白天,只為了一個簡單的理由,因為有夢。
………………………………………………………………………………………………………………
人間はどうして生きてるの?思いのため?生きてるため?長く生きるため?これは大眾銀行の広告ですが、実話を基にしたCMの内容とても素敵で、観ると感動されます。台湾人5人、平均年齢81歳。一人は老人性難聴、一人癌になった、三人心臓病にかかってる。六ヶ月の準備、13日間で台湾を1周した。1139メートル、北から南まで、夜から朝まで。人間はどうして生きてるの?夢があるからです。
【不老騎士 FACE BOOK】 /<看更多不老騎士的相關影片按這裏>
<< 不老騎士圖片 >>
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=D5dV1pu-T0o&w=640&h=360]【不老騎士-歐兜邁環台日記】戲院版預告
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=IZD1Bx1yPRU&w=480&h=390]
順帶一題這個不會英文獨自一人搭了三天的飛機、為了去見住在國外的女兒與剛出生的孫子 ,因為帶了一包中藥( 違禁品)被海關逮捕的母親的故事,也是一部超令人感動的廣告。
………………………………………………………………………………………………………………
ちなみにこの英語が出来ず一人で3日間飛行機に乗って、久しぶりの娘さんと生まれたばかり孫さんに会いに行くお母さん、海外で入国審査とき漢方薬(違禁品)を携帯するため逮捕された台湾人の話もとても感動的なCMだ!(これも実話から CM かに)
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】<< 看更多杏子の推薦 ★ もっと杏子のおすすめ情報を読む >>
………………………………………………………………………………………………………………
.
人因夢想而偉大呵!*two thumbs up*~
與那個母親類似的故事,我也曾經讀到過,覺得不大理解,因為家人其實可以事先與航空公司溝通好,說明不懂當地語言的情況,航空公司會有工作人員幫忙處理的。
就是有些不合理的地方叫人會去思考
還有人看了廣告直罵那女兒不孝等等
不過這世上真的每一天都在各地發生好多不可思議的事情喔
希望大家都能順順利利的
このCMを和訳したものを日本でも流してもらいたいと思いました。
ぜひ、日本でも紹介してね