中原大學美食 ★ 米老鼠牛排 ★ 包好甲蔥燒包 ★ 艾蕾蒂法式幸福甜點屋

不久前去了中原大學附近吃美食，從牛排、蔥燒包、紅豆餅、法式蛋糕一路狂吃， 吃到肚子有夠撐的！
………………………………………………………………………………………………………………
この間、中原大學の付近へ食事しに行った。ステーキをはじめ、蔥燒包（葱や肉が入ってる焼き饅頭）、紅豆餅（今川焼）、フランスデザートまで食べて、食べて、お腹がパンパンまで食べまくってしまった。

說起中原大學 的知名美食便是人人皆知的「米老鼠牛排」囉（中壢市實踐路227號╱03-4661992）啦。這天中午12點我們抵達現場，二話不說就殺進去了。
………………………………………………………………………………………………………………
中原大学周辺の名物グルメと言えば、皆さんに知られている「米老鼠牛排」ミッキーステーキ（中壢市實踐路227號╱03-4661992）でしょう。この日正午12時に現場について、思わず店内に入りました。

價錢還算便宜，要點什麼好呢？
………………………………………………………………………………………………………………
値段は安いですよ。何にしようかな？

這天是由杏子發起的「吃飯大隊」的新春聚會。照片左邊是吃飯隊員「中午」哥與「大樹」弟（笑）。
………………………………………………………………………………………………………………
この日は杏子が作った「ご飯食べるチーム」の新年会です。写真の左から従弟の「中午」さんと「大樹」君（笑）でした。

點餐後附奶油餐包 就被送上桌來。玉米濃湯 與碳酸飲料、紅茶、燒仙草等是喝到飽的。
………………………………………………………………………………………………………………
オーダーした後、バターパンを運んできてくれた。コンスープと炭酸ドリンク、紅茶、燒仙草など飲み放題です。

中午12點左右，一樓座位已經快要客滿。
………………………………………………………………………………………………………………
正午12時に、1階ほぼ満席になった。やはり人気ですね。

來囉！該店自豪的「頂級波霸大牛排」上桌囉（180元）。牛排大到要跟麵分開放2盤。
………………………………………………………………………………………………………………
来た！当店自慢の「最高級スーパーステーキ」が来た！（180元）。ステーキのサイズが大きすぎで、麺と2皿に分けて置いたよ！

嫩肩牛排（220元）。

這是杏子點的雞排。
………………………………………………………………………………………………………………
杏子が注文したチキンステーキ。

鱈魚排看起來就不麼樣…。
………………………………………………………………………………………………………………
鱈のステーキは普通だったけど…。

吃飽後我們繞去中原大學附近嫌晃，由於時間還很早街上沒啥人影。
………………………………………………………………………………………………………………
食事後中原大学の周辺をぶらぶらしてた。時間まだ早いので、街に人影は少なかった。

這條小路還頂有氣氛的。

………………………………………………………………………………………………………………
この小道はなかなか雰囲気がいいですね。

沿路中有幾間還不賴的咖啡廳＆餐廳。
………………………………………………………………………………………………………………
途中にいくつかの素敵な喫茶やレストランがあった。

也有很多可愛的小店。
………………………………………………………………………………………………………………
また、可愛らしい小店も沢山あったよ。

意外發現這邊有很多蛋包飯專賣店耶。
是這邊的流行嗎？菜單上竟然連鴕鳥蛋包飯、鰻魚蛋包飯都有耶，實在是太神奇了！！不知是啥味道？

意外にこの周辺で沢山のオムアイス専門店を見つけた。ここの流行かな？なんとダチョウオムライス、ウナギオムライスのメニューまであったよ。すごく不思議！！どんな味するかな？

逛啊逛， 不知不覺來到了「包好甲蔥燒包」的店。我曾在電視上看過這間店的報導，這裡有包皮不包餡、與包餡兩種可以選擇。
………………………………………………………………………………………………………………
ぶらぶらして、知らないうちに「包好甲蔥燒包」の店に着いた。テレビでこの店の紹介番組を観たことはある。ここの蔥燒包は包皮不包餡（具なし）、與包餡（具が入ってる）2種類から選べます。

其實「包皮」是指蔥燒包外面的那個皮啦。整顆都是皮，吃起來口感很像饅頭。
………………………………………………………………………………………………………………
実は「包皮不包餡」とは具が入ってない、まる1個の饅頭のことでした。

走著走著、 看到這家「中原萬丹」（桃園縣中壢市實踐路112號）紅豆餅的攤子。因為我第一次看到有高麗菜餡的口味被深深被吸引，不自覺地停下了腳步。

………………………………………………………………………………………………………………
また歩きながら、この「中原萬丹」今川焼の屋台を見えた。（桃園縣中壢市實踐路112號）。初めて見たキャベツの餡に引かれて、つい足を止めた。

拍半天結果我還是買了一個我最愛的卡式達奶油餡^^;。
………………………………………………………………………………………………………………
写真いっぱい撮ったのに、結局大好きなカスタードにしました。

之後我們又跑去「艾蕾蒂法式幸福甜點屋」喝下午茶。又吃了蛋糕、馬卡龍、 可麗露。吼～！肚子有夠飽的啦！
………………………………………………………………………………………………………………
その後、「艾蕾蒂法式幸福甜點屋」フランスデザート専門店へお茶しました。またケーキやマカロン、カヌレを食べたよ。ほ～、お腹もうパンパンだ！

你相信嗎？晚上我們3人組又一起去了「竹園餐廳」參加喜宴又大吃了一頓！天啊，這一天所吃下的卡路里已經是無法計算的程度、 好嚇人啊～！（認真反省中Q_Q）
………………………………………………………………………………………………………………
信じる？夜にこの3人組また一緒に「竹園餐廳」へ、披露宴で思う存分食べたよ！げげ！！この日食べたカロリーは計算できないぐらい、恐ろしかったよ！（真面目に反省中）

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 人道素食 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 原燒 ＞＞

………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞

………………………………………………………………………………………………………………
.