杏子の推薦 2011-05-14

I love you & I need you ふくしま!支援福島PV

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=3CQJuAN2BEY&w=500&h=314]

由四位福島縣出生的藝人所組成的「猪苗代湖ズ」所創作的『I love you & I need you ふくしま』歌曲之中,共請來了47個人一起合唱。這47人來自47個不同的縣市、他們一起為了支援福島縣而參與這個活動。這首歌從3月20日起在『TOKYO FM 手機網站』與、PC用音楽下載網站OTOTOY』開始公開下載,所獲得的收益總額將全部捐給福島県災害対策本部運用。

猪苗代湖ズの『I love you & I need you ふくしま』を、47人で唄いました。それぞれの故郷を持つ47人は心から福岡を応援しています。この楽曲は2011年3月20日『TOKYO FM 携帯サイト』と、PC用音楽ダウンロードサイト『OTOTOY』で配信しています。この収益の全額が福島県災害対策本部に寄付されます。

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=TNC-oHDAVrs&w=500&h=405]

I love you & I need you ふくしま/挿入曲「猪苗代湖ズ」/福島応援映像集
この映像は、震災前の1年間の福島県内各地(浜通り・中通り・会津地方)の四季折々の魅力を記録した映像集です。中には、震災の影響を受けた地域の映像もありますが、在­りし日の姿を取り戻す日を願ってそのままに収録しています。福島を応援してくださる皆様に御活用いただければ幸いです。応援ありがとう、がんばる福島!

影片中的畫面是記錄了震災前一年內福島縣內各地(包含浜通り・中通り・会津地方)的魅力四季風景。裡面也出現了這次受到震災影響的地區影像,為了期許可以讓當地能早日恢復往日風采,也特別收錄了進來。請支援福島縣的各位多多利用這個影片。最後很感謝大家的加油,福島縣、加油!

I love FUKUSHIMA (sightseeing image of Fukushima)

This is an image collection of Fukushima’s sightseeing spot.
The sea side of Fukushima received damage due to the earthquake, the tsunami and the nuclear disaster. But Fukushima is not dead! Most of the inland is safe. The radiation numerical value is low. You can enjoy sightseeing of Fukushima “safely”.

Please come and see Fukushima. And please love.

About the inserted song “I love you & I need you, Fukushima.”
This tune is assistance song of Fukushima by “Inawashirokos” (“Inawashiroko” is a lake located at the center of Fukushima Prefecture, the symbol of Fukushima.)

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=gtV0Ter7I2A&w=500&h=314]
I love you & I need you ふくしま(歌詞付き)/( 含日文歌詞字幕版本)
『写真は福島県 裏磐梯・猪苗代湖周辺』

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Vg3kVKXrHKY&w=500&h=314]
助け合おう日本 猪苗代湖ズ 応援ソングに福山雅治・水前寺清子参加
在此PV中也出現了許多知名藝人,如演員阿部寬、小西真奈美、大阪搞笑藝人笑福亭鶴瓶等,他們各代表了自己出身的縣市一同參與了這個有意義的活動。。

各都道府県出身の47人が熱唱!バンド「猪苗代湖ズ」の応援ソングが話題に

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=5NdDUvkpjWM&w=500&h=405]

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=k-WfqObM8r0&w=500&h=314]
「予定 〜福島に帰ったら〜 」だっぺズとナンバーザ
「預定~如果回去福島的話~」/歌詞中出現了許多福島的美食與觀光地名,請大家慢慢欣賞福島縣美麗的風光吧。

你也許會喜歡

4 留言

  • 回覆 portgreen 2011-05-14 於 22:51:17

    杏子さん 本当にありがとう

    貴女の気持ちは本当に嬉しいです

    日本人はがんばるよ!

    • 回覆 杏子 2011-05-15 於 13:35:11

      早く福島へいけるように、
      心から望んでいます。

  • 回覆 嵐翼 2011-06-04 於 13:14:39

    日本加油!(Q_Q )淚

    偷偷問一下 負けるな 的中文意思是什麼

    • 回覆 杏子 2011-06-04 於 13:54:02

      「不要輸」 的意思!

    發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

    Click