正在整理以前的照片，看見2005年7月去川越採訪的照片覺得好懷念PO上來給大家一起欣賞。
ただいま写真を整理しています。2005年7月川越へ取材の写真をみて、懐かしくてブログで皆さんに紹介しようと思いました。
川越老街是杏子從以前以來一直都很喜歡的一個地方，川越老街、巢鴨地蔵通商店街、門前仲町這三個地方對杏子來說是百去不厭的秘密聖地。杏子尤其愛吃川越的「右門」這間和菓子店的招牌商品地瓜戀，每次去都吃的好滿足喔。一晃眼六年就過去了，希望還有機會可以再去川越玩呀。
川越は杏子が昔からずっと気に入った場所です。川越と巢鴨地蔵通り商店街、門前仲町この三箇所は杏子にとって何度行っても飽きない穴場です（笑）。特に川越「右門」の看板商品いも恋が好きです。川越へ行くたびに満足していただきます。時間があっという間に過ぎてしまい、6年が経ちました。また川越に遊び行けばいいですね。
那一天去採訪之前，首先來到了埼玉縣縣廳，訪問了上田清司 縣長。老實說我有點小緊張。當天有很多當地的媒體到場採訪拍攝。
その日取材する前に、まず埼玉県庁へ埼玉県庁に上田清司知事を表敬訪問した。実はやや緊張してます。当日現地マスコミの取材がたくさん来ていました。
訪問後與埼玉縣 上田清司 知事（縣長）合照。縣長送我一個好大的川越市代言公仔「KOBATON」的娃娃喔。
訪問後、上田清司 知事と記念撮影。知事からとても大きな川越マスコット「コバトン」の縫いぐるみを贈っていただきました。
之後又去拜訪了埼玉縣觀光課。最後拿著簽好名字的海報與大家合影。
その後、観光課へ訪問。サインしたポスターを持って、皆さんと記念撮影。
來川越你可以搭乘這輛復古氣派的小江戶巡迴巴士「EAGLE BUS」在川越市內觀光喔。無論從那個巴士站移動到觀光點都只要步行一分鐘就可到、非常方便。
川越に来たらこのレトロの小江戶巡迴バス「イーグルバス」に乗って、川越市内で観光できるよ。どのバス停から観光地へ徒歩1分以内で便利！
杏子最愛的川越「菓子屋橫丁」。
杏子が大好きな川越「菓子屋橫丁」。
氣氛超棒的「田中屋」柑仔店。可惜現在已經沒有營業…。
雰囲気とてもいい駄菓子屋さん「田中屋」。残念ですが現在もう営業してません。
這就是杏子超愛吃的「地瓜戀」甜點。用山藥與糯米粉製成的QQ外皮內包裹著有機的紅豆顆粒餡與地瓜切片。
これが杏子の大好物「いも恋」。山芋ともち粉で作ったもちもちの皮に包まれたオーガニックつぶ餡とさつまいもの輪切り。
杏子在這間1927年(昭和2年)完工被指定為有形文化財產的昭和懷舊建築「Ristorante Benino」義大利餐廳吃了美味的午餐。
1927年(昭和2年)竣工、国登録有形文化財に指定された昭和レトロの建物「リストランテ ベニーノ」イタリアンで美味しいランチをいただきました。
喜多院內美麗的庭園景色。
喜多院境内綺麗な庭園風景です。
大家送給杏子的各種川越土產，謝謝大家！
皆さんから様々な川越お土産を頂き、ありがとうございました。
感謝長年以來一直都很照顧杏子、當年是埼玉県労働商工部観光振興室 観光企画擔任的對馬先生＆當年是千葉縣商工勞働部觀光課 副主幹的能美先生。今後也請多多關照喔！
長い間ずっとお世話なっている、当時埼玉県労働商工部観光振興室 観光企画担当の對馬さんと千葉県商工労働部観光課副主幹の能美さんです。これからもよろしくね。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
【相關連結】＜＜ 埼玉県観光協会：http://www.sainokuni-kanko.jp/ ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
【相關連結】＜＜ 小江戶川越觀光協會：http://www.koedo.or.jp/ ＞＞
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 小江戶‧川越老街‧川越祭典會館‧菓子屋橫丁‧川越大師 喜多院 ＞＞
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 日高市巾著田的「曼珠沙華」花海火紅登場 ＞＞
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 東日本JR山手線站名便條紙 ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
【延伸閱讀】＜＜ 看更多關東地區的旅遊情報 ^O^ ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
一則留言
わあ！
きょうこちゃん川越にも来た事あるの！？
私、川越の高校に通っていたから懐かしい！！！
今でもたまに川越に行きます（親戚が住んでいるので）
あの菓子屋横町にきょう子ちゃんが来ていたなんて〜☆
川越を気に入ってくれて、なんだかとっても嬉しいです。