今天是星期六，要跟媽媽搭火車南下。因為媽媽愛吃炸雞，早上起個大早做了一個歡樂炸雞便當，準備帶上火車吃。
今日はお母さんと列車に乗って南へ。うちのお母さんがチキンマックナゲットが好きで、今朝早起きして、ハッピーチキンマックナゲット弁当を作りました。これをおもって列車で食べるつもりです。
這些是便當材料。有蔥油餅、炸雞塊、水煮蛋、炒高麗菜。／お弁当の材料です。ねぎパイ、チキンマックナゲット、ゆでたまこ、キャベツ炒める。
用義大利麵的青醬炒出來的高麗菜，味道好讚喔。／パスタのグリーンソースでキャベツを炒めました。味はよかったよ。
第一次挑戰切鋸形蛋，成功了耶！（只用一根牙籤就可以漂亮切出鋸齒蛋）／初めて歯車切りにチャレンジ。成功したね！
蔥油餅也煎得很成功！給自己拍拍手^^。／ねぎパイも綺麗に焼きました。自分に拍手。
雞塊，炸了很多。／チキンマックナゲット沢山揚げました。
飯後點心是蘋果。／食後のデザートはりんごです。
便當完成囉～！因為媽媽不愛吃青菜，所以她的便當炸雞是主角。我的幾乎都是高麗菜^^。
お弁当、完成！うちのお母さんは野菜あまりすきじゃないため、弁当の主役はチキンマックナゲットでした。私のはキャベツがほとんど。
再看一眼！希望媽媽會喜歡。出發囉！／もう1回見ましょう。お母さんが気に入ってくれるように。出発！
