昨天去全家發現的新活動。買2瓶可口可樂系列飲料外加39元可換購原價119的可口可樂造型耳機喔。
昨日台湾のファーミリマットで新しいキャンペンがあって、コカ・コーラシリーズ2本買ったら、プラス39元でコカ・コーラデザインのイヤホンを買えますよ。
耳機是裝在是試管裡。／イヤホンは試験管のケースに入れてます。面白い。
此為入耳式耳機。／インナーイヤー型のイヤホンです。
馬上用MP3試用看看。音效還不錯哩。／さっそくMP3で試しました。音質まあまあいいですよ。
耳機共有紅、黑兩款。大家趕快去買喔~~。／イヤホンは赤と黒2種類があります。皆さん、早く買いに行ってね。
順帶一提我在最近才買了一個桃紅的高音質耳機。人因科技的產品，定價300多(價錢忘了)，以會員價279元購入。／ちなみについ最近桃色の高音質イヤホンを会員価額の279元で購入した。
搭配我的MP3顏色剛剛好。／私のMP3にぴったり色。
一盒裡面附有三種耳套。／箱にイヤーパッド3つのサイズが付いてます。
在燦坤買的，還有保固一年，真不錯。這是店員推薦的商品，音效果真很棒，推薦給大家。／燦坤で買いました。一年の保障もあって、いいね。さすが店員さんがお勧めした商品、音質本当によくて、皆さんにおすすめ。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
★好康情報：家樂福全國週年慶–「騎機」三重送活動時間：2011/09/23~2011/11/3日止
活動內容 ：
凡活動期間使用家樂福信用卡/家樂福好康卡購買家樂福賣場內可口可樂公司系列商品(雀巢系列僅限即飲茶商品單筆消費滿125元），即可獲得抽獎券乙張(單筆消費最多贈送二張)，可參加三重好康活動!!
第一重（週週抽）：抽獎券請於11/3前投入活動抽獎箱，就有機會抽中Vespa S125 ie摩托車乙台。（每週抽壹台, 包含兩台紅白塗裝獨家限量版，共抽六台）
第二重（滿額贈）：憑抽獎券至贈品/服務中心可兌換『可口可樂』騎機口罩乙份(每張抽獎券限領乙份，全台限量15,000份，數量有限送完為止。)
第三重（加價購）：可再以299元加購「騎機」安全帽乙頂(全台限量3,000頂，數量有限售完為止，請於現場直接拿取至收銀線櫃檯結帳。)
憑「可口可樂」330ml易開罐六入限量促銷包裝外包裝，還可至全台 Vespa 旗艦店兌換限量贈品。（限量2500份, 送完為止）
（詳情請見 Vespa官方網站 www.tw.vespa.com）
