ビックニュース！台湾初「GeGeGe鬼太郎妖怪楽園」2012年1月19日に台北市内の「華山1914文創園區」でオープンしました。いままで見たことない鬼太郎や妖怪仲間たちの展示会なので、台湾の皆さんはとても楽しみにしてました。オープンの日に杏子取材しに行きました。現場はどんな感じか見てみましょう～！
………………………………………………………………………………………………………………
大消息!!台灣第一個「GeGeGe鬼太郎妖怪樂園」於2012年1月19日在台北的「華山1914文創園區」開幕囉!因為是前所未見的鬼太郎與妖怪夥伴們的展示會，大家都好期待喔。開幕當天杏子跑去採訪了，現場是什麼樣子現在就讓我們來瞧瞧吧^O^。
この日天気がよくて、外へ遊びにぴったりな日だね。
………………………………………………………………………………………………………………
這一天的天氣超好，是很適合外出玩耍的日子。
約12時前につきまして、入口にもう行列ができた。
………………………………………………………………………………………………………………
約12點前抵達，入口處已出現了隊伍。
おお、この鬼太郎ハウス良く出来ましたね。
………………………………………………………………………………………………………………
喔喔，這個鬼太郎的房子做的真不賴耶。
チケットを持って、入り口の前で一枚目の記念写真を。
………………………………………………………………………………………………………………
拿著門票在入口處先拍下了第一張的紀念照。
みて、入場券まで可愛いです。
………………………………………………………………………………………………………………
你看，連入場券也很可愛喔。
しばらく並んで、いよいよ入場出来ます。
………………………………………………………………………………………………………………
稍微排了一下，馬上就可以進場囉。
展示会場に鬼太郎大百科、日本の妖怪たち、妖怪村、もり妖怪、妖怪広場、妖怪屋、妖怪商品7つのエリアに分けられます。まず鬼太郎大百科エリアに。
………………………………………………………………………………………………………………
整個展覽場地分為鬼太郎大百科、日本的妖怪們、妖怪村莊、森林妖怪、妖怪廣場、妖怪屋、妖怪商品區七大區。首先進入鬼太郎大百科區。
鬼太郎の誕生のシーン。とてもリアルの再現。
………………………………………………………………………………………………………………
鬼太郎誕生的場景。呈現的非常逼真。
会場で一生懸命鬼太郎やねずみおとこの着ぬぐるみを追いかけて、やっと一緒に記念撮影が出来ました。はーい、チーズ～！わお～！ナイスショット写真。
………………………………………………………………………………………………………………
在會場很努力地追著鬼太郎跟鼠男的人偶跑，終於才有機會和他們拍紀念照。來，笑一個，哇～！真是個好鏡頭呀。
壁に展示されている鬼太郎の漫画。皆さんは興味深深で見ています。
………………………………………………………………………………………………………………
展示在牆壁上的鬼太郎漫畫。大家都看的津津有味。
また、いろいろな妖怪仲間たちの紹介。
………………………………………………………………………………………………………………
還有各種妖怪夥伴的介紹。
猫娘真似。似てる？
………………………………………………………………………………………………………………
模仿貓娘。像不像呀？
迫力があるイラストですね。でも、ちょっと怖く感じるけど。
………………………………………………………………………………………………………………
真是一張有壓迫感的插圖啊。但是感覺有點恐怖說~~。
おお、照明が暗くなって、急に日本の妖怪たちエリアに入りました。
………………………………………………………………………………………………………………
喔，燈光轉暗了，一下子進入了日本的妖怪們展示區。
これは日本全国に存在している妖怪の分布図です。妖怪の数はすごいですね。
………………………………………………………………………………………………………………
這是存在於日本全國各地妖怪的分布圖。妖怪的數量真驚人啊。
杏子妖怪。GeGeGe～。
続いて妖怪村に入りました。照明は赤くなって、お化け屋敷の雰囲気が漂っています。どんな妖怪に出会うでしょうか。
………………………………………………………………………………………………………………
緊接著我來到了妖怪村。照明變成了紅色、飄著一股鬼屋的氣氛。究竟會遇到些甚麼妖怪呢？
竹簍滾怪。
目目連。
瘟神。
座敷童子。
わあ～！この万華鏡のような妖怪大集合鏡、すごすぎる～！
………………………………………………………………………………………………………………
哇～！這個宛如萬花筒的妖怪大集合鏡子真是太酷了～！
どんな妖怪を知ってますか？
………………………………………………………………………………………………………………
你認識什麼妖怪呢？
さて、妖怪村を離れて、妖怪森エリアに到着。今度の照明は緑になった！ここは本当に不思議な空間です。大きいと小さいな穴が沢山あって、穴に入ったら森妖怪の正体を覗けますよ。
………………………………………………………………………………………………………………
好啦，離開了妖怪村我來到了妖怪森林展示區。這次的燈光又變成了綠色了。這裏真是一個非常不可思議的空間，有大大小小很多個洞，進入洞口之後可以窺探到住在森林裡的妖怪們的真面目喔。
へへへ、彼らは森の妖怪たちだよ、、、。
………………………………………………………………………………………………………………
嘿嘿嘿，他們就是森林裡的妖怪喔。
杏子と森妖怪たち仲間になったか！？
………………………………………………………………………………………………………………
杏子與森林妖怪們變成了好夥伴！？
前に歩いて、ぬりかべを発見！
………………………………………………………………………………………………………………
往前走、發現了牆壁怪 !
そして、この頭が大きな【見上入道】に。
………………………………………………………………………………………………………………
然後還有這個頭超巨大的【見上入道】。
一本蹈鞴。
大頭妖。
山爺。
荒骷髏など。とてもデカイだから、パッと見ると驚かせた。妖怪ってめちゃ醜いですね。妖怪森から出て、妖怪広場へ。（未完）
………………………………………………………………………………………………………………
荒骷髏等妖怪。因為超巨大，突然看到時還被嚇了一跳。妖怪還真的都長的好醜啊。話說我從妖怪森林走出來，繼續前往妖怪廣場去。(未完待續)
*************************************************************************
………………………………………………………………………………………………………………
【GeGeGe鬼太郎妖怪樂園】
http://kitaro.ishow.gmg.tw/
展期：2012.1.19～4.29／開放時間：11：00～20:00 (除夕休館)
場所：華山 1914 文創園區
入場費：全票：220元／優惠票：200元（持學生證學生及65歲以上長者適用）
*************************************************************************
恐ろしい杏子妖怪の息吹！！！！！
………………………………………………………………………………………………………………
恐怖的杏子妖怪的吹氣！！！！！
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 妖怪本舖 : http://www.youkai.co.jp/ ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ GeGeGe鬼太郎的妖怪樂園 春節等你來探險 ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 鬼太郎商店 2011.11.11 in 台北車站OPEN!! ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ GeGeGe鬼太郎妖怪樂園參觀記（下） ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜ 看更多公仔情報 ★ もっとキャラの情報を読む ＞
………………………………………………………………………………………………………………
.
