住家附近新開了一間大創百貨，什麼都賣39元，開幕當天店內幾乎擠爆。杏子也排在收銀台前長長的隊伍之中。說起這天的收穫便是買到了娃娃穿的衣服。因為怕尺寸不合所以先買了這5件。
………………………………………………………………………………………………………………
昨日、家の近所にダイソー100円ショップがオープンしました（台湾では39元ショップになる）。何でも39元で売ってるので、オープン当日は大混雑だった。杏子も会計の前の長い行列に並んでた。この日の収穫といえば、人形のドレスを買えたこと。サイズのことを心配するので、まずこの5枚を買いました。
你看39元有這樣的包裝還真的算不賴。
………………………………………………………………………………………………………………
39元の値段でこんなパッケージも出来たのは、まあまあ良かったね。
一套衣服還送鞋子，才賣39元，便宜啊！
………………………………………………………………………………………………………………
洋服1セット、しかも靴も付いて、ただ39元、安い！
此系列一共有8種款式
………………………………………………………………………………………………………………
このシリーズ全部で8種類ある。
其實現場也有賣39元的娃娃，不過實在是太醜了根本不想要，所以還是決定只買衣服給莉卡娃娃穿穿看。令人擔心的是，莉卡娃娃穿的下嗎？
………………………………………………………………………………………………………………
実は現場に人形も売ってたが、すごく醜いで、ぜんぜん欲しくなかったので、洋服だけをかって、リカちゃんに着せてみます。しかし、リカちゃんは着れるでしょうか？
馬上來舉辦服裝試穿大會！
………………………………………………………………………………………………………………
早速試着大会をやりましょう！
你看，其實39元的衣服跟一般的娃娃衣服擺在一起看起來差距沒有很大…。草莓花紋的蕾絲上衣很可愛。
………………………………………………………………………………………………………………
みて、39元の洋服とリカちゃんの洋服一緒に並べたら、見た目はあまり差がなさそうに見えますが…。そのイチゴの柄はとても可愛い。
雖然有點緊，不過 短褲子還是可以穿上去，太好了！
ちょっとキツイけど、ショートパンツはなんとか着れて、よかった！
可惜的是鞋子尺寸不合！
………………………………………………………………………………………………………………
でも、靴のサイズが合わなくて残念だった！
穿好囉！雖然縫工有點粗，不過看起來還是頂可愛的，且拍照效果也不賴！
………………………………………………………………………………………………………………
着せました！裁縫はちょっと雑ですが、洋服は可愛く見えるし、撮影の効果もいいから、すてき！
來來來！可愛的名模莉卡登場囉！接下來就是美少女莉卡的寫真秀，要放很多照片出來給大家欣賞喔！ 請看！
………………………………………………………………………………………………………………
ジャジャジャ！キュートなカリスマモデルリカちゃんのご登場です！さて、美少女リカの写真ショーが始まるよ。沢山綺麗な写真をアップして、皆さんに見せてもらいますね。どうぞ～！
果然，這件草莓蕾絲裝很可愛吧？
………………………………………………………………………………………………………………
やっぱり、このイチゴレースの洋服は可愛いでしょう？
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 大創百貨：http://www.daiso.com.tw/ ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【相關連結】＜＜ 莉卡娃娃官網 ★ リカちゃん ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜ 看更多公仔情報 ★ もっとキャラの情報を読む ＞
………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多杏子の推薦 ★ もっと杏子のおすすめ情報を読む ＞＞
………………………………………………………………………………………………………………
.
